1 00:00:01,358 --> 00:00:09,358 Uite aici. >> Malcolm, în vârstă de 38 de ani Guffin a fost arestat în această dimineață în 2 00:01:51,000 --> 00:01:52,333 Malcolm Guffin, în vârstă de 38 de ani, a fost arestat în această dimineață în legătură cu peste o duzină 3 00:01:52,335 --> 00:01:53,835 a fost arestat în această dimineață în legătură cu peste o duzină de cazuri de persoane dispărute în 4 00:01:53,837 --> 00:01:55,603 legătură cu peste o duzină de persoane dispărute cazuri în zonele învecinate. 5 00:01:55,605 --> 00:01:58,940 Stau aici doar câteva la câțiva metri de ceea ce pare 6 00:01:58,942 --> 00:02:00,608 la câțiva metri de ceea ce pare fi locul de odihnă final pentru 7 00:02:00,610 --> 00:02:02,810 fi locul de odihnă final pentru cel puțin șase fete tinere. 8 00:02:05,682 --> 00:02:13,682 Ceea ce ni se spune este că este prea devreme iar corpurile sunt prea rău descompuse pentru 9 00:02:15,191 --> 00:02:17,091 e prea devreme și trupurile sunt prea rău descompus pentru orice identificare fizică la 10 00:02:17,093 --> 00:02:19,893 sunt prea rău descompuse pentru oricare identificarea fizică să aibă loc. 11 00:02:55,765 --> 00:03:03,765 Oamenii legii au reținut guffin mai devreme astăzi, dar, din păcate, era prea târziu 12 00:03:04,274 --> 00:03:06,874 guffin mai devreme azi, dar, din păcate, era prea târziu pentru ultima lui victimă. 13 00:03:06,876 --> 00:03:14,876 Guffin va fi transportat în județul Hale unitatea de corecție încă de mâine 14 00:03:20,857 --> 00:03:23,925 unitatea de corecție din județul Hale încă de mâine dimineaţă. 15 00:03:23,927 --> 00:03:25,793 Facilitate încă de la început maine dimineata. 16 00:04:35,164 --> 00:04:43,164 Vom continua să vă informăm cu adevărat despre acest lucru iese la iveală o tragedie fascinantă și terifiantă 17 00:05:02,825 --> 00:05:05,745 asta cu adevărat fascinant și terifiant tragedie venind din sudul Alabamei. 18 00:05:27,283 --> 00:05:35,283 Comanda! 19 00:05:37,827 --> 00:05:45,827 Timpul nu va aștepta, așteaptă la tine acum când ești singur, toți... 20 00:05:50,940 --> 00:05:51,739 Așteaptă-te acum când sunteți singuri, toți... >> Mmm. 21 00:05:51,741 --> 00:05:52,506 Când ești singur, toți... Mmm. Wow. 22 00:05:52,508 --> 00:05:54,508 Mmm. Wow. >> Ți-am spus. 23 00:05:54,510 --> 00:05:57,144 Wow. >> Ți-am spus. Plătiți. 24 00:05:57,146 --> 00:05:59,380 Ți-am spus așa. Plătiți. >> Ei bine, nu ne-am scuturat de ea. 25 00:05:59,382 --> 00:06:00,548 Plătiți. >> Ei bine, nu ne-am scuturat de el. Ce gip. 26 00:06:00,550 --> 00:06:01,982 Ei bine, nu ne-am scuturat de ea. Ce gip. 27 00:06:01,984 --> 00:06:04,885 Ce gip. Tehnic, ai spus „cel mai bun în 28 00:06:04,887 --> 00:06:06,854 tehnic, ai spus „cel mai bun în Alabama”, așa că nu pot fi cu adevărat 29 00:06:06,856 --> 00:06:08,556 tehnic, ai spus „cel mai bun din Alabama”, așa că i nu se poate dovedi că este greșit până nu am încercat 30 00:06:08,558 --> 00:06:10,157 Alabama”, așa că nu pot fi dovedit că mă înșel până am încercat toate rosturile de grătar din 31 00:06:10,159 --> 00:06:13,394 dovedit greșit până când le-am încercat pe toate rosturile gratarului din stat. 32 00:06:13,396 --> 00:06:14,462 Toate rosturile de gratar din stat. În regulă. 33 00:06:14,464 --> 00:06:16,564 de stat. >> În regulă. Este o să mănânc în weekend, 34 00:06:16,566 --> 00:06:18,165 în regulă. O să mănânce weekendul, dar haideți să trecem. 35 00:06:18,167 --> 00:06:19,366 O să mănânce weekend, dar hai să trecem la asta. 36 00:06:19,368 --> 00:06:20,835 Dar să trecem la asta. Bine, bine. Bine. 37 00:06:20,837 --> 00:06:22,002 Bine, bine. Bine. ai dreptate. 38 00:06:22,004 --> 00:06:23,204 Bine, bine. Bine. ai dreptate. Sfinte porcării! 39 00:06:23,206 --> 00:06:24,371 ai dreptate. >> Sfinte porcării! Asta a durat luni de zile. 40 00:06:24,373 --> 00:06:26,207 Sfinte porcării! Asta a durat luni de zile. Da, ei bine, nu te obișnui 41 00:06:26,209 --> 00:06:27,041 asta a durat luni de zile. >> Da, ei bine, nu te obisnui. 42 00:06:27,043 --> 00:06:28,943 Da, ei bine, nu te obișnui cu asta. Nu voi. 43 00:06:28,945 --> 00:06:36,945 Mmm. Asta mă duce înapoi. >> Deci, totul aici este fie 44 00:06:39,388 --> 00:06:41,355 asta ma duce inapoi. >> Deci, totul aici este fie prăjit, fie înăbușit în grătar 45 00:06:41,357 --> 00:06:42,857 deci, totul aici este fie prajit sau înăbușit în sos grătar? 46 00:06:42,859 --> 00:06:43,958 Prăjit sau înăbușit în sos grătar? Destul de mult, da. 47 00:06:43,960 --> 00:06:46,327 Sos? >> Destul de mult, da. 48 00:06:46,329 --> 00:06:47,628 Destul de mult, da. >> eu poti sa vezi de ce ti-a placut asta 49 00:06:47,630 --> 00:06:48,462 Văd de ce ți-a plăcut acest loc când eram copil. 50 00:06:48,464 --> 00:06:49,396 Văd de ce ți-a plăcut asta loc când eram copil. >> Oh... aici. 51 00:06:49,398 --> 00:06:51,332 Loc ca un copil. >> Oh... aici. Credeam că te referi la sud. 52 00:06:51,334 --> 00:06:52,333 Oh... aici. m-am gândit te refereai la sud. 53 00:06:52,335 --> 00:06:55,002 Credeam că te referi la sud. Oricum, ai dreptate. 54 00:06:55,004 --> 00:06:57,138 Oricum, ai dreptate. Deci, ești bucuros să fii acasă? 55 00:06:57,140 --> 00:06:57,571 Oricum, ai dreptate. >> Deci, te bucuri ca esti acasa? >> Da. 56 00:06:57,573 --> 00:06:59,073 Deci, ești bucuros să fii acasă? >> Da. Mă bucur că am reușit în sfârșit 57 00:06:59,075 --> 00:07:00,474 da. Mă bucur că am putut în sfârșit respectă promisiunea mea de a veni în vizită 58 00:07:00,476 --> 00:07:02,343 Mă bucur că am putut în sfârșit să-mi fac bine promiteți să veniți în vizită de sărbători. 59 00:07:02,345 --> 00:07:04,044 Mă bucur de promisiunea mea că voi veni în vizită pentru sărbători. >> Vacanta? 60 00:07:04,046 --> 00:07:06,013 Pentru sărbători. >> Vacanta? Este Halloween. 61 00:07:06,015 --> 00:07:07,882 Vacanţă? >> Este Halloween. Halloween-ul este sărbătoare? 62 00:07:07,884 --> 00:07:09,316 Este Halloween. >> Halloween este un vacanta? >> Ei bine, este cu familia mea. 63 00:07:09,318 --> 00:07:10,384 Halloween-ul este sărbătoare? >> Ei bine, este cu familia mea. >> Serios? 64 00:07:10,386 --> 00:07:11,552 Ei bine, este cu familia mea. Serios? 65 00:07:11,554 --> 00:07:12,920 Serios? >> Ei intra cu adevărat în asta. 66 00:07:12,922 --> 00:07:14,155 Ei intră cu adevărat în asta. Știi, unchiul meu cheltuiește o 67 00:07:14,157 --> 00:07:15,356 ei intră cu adevărat în asta. Știi, al meu unchiul cheltuiește o avere în fiecare an pe asta 68 00:07:15,358 --> 00:07:16,423 știi, unchiul meu cheltuiește o avere în fiecare an pe această plimbare cu fân. 69 00:07:16,425 --> 00:07:18,092 Avere în fiecare an pe această plimbare cu fân. Ei bine, mă cam uit 70 00:07:18,094 --> 00:07:19,293 plimbare cu fanul. >> Ei bine, sunt cam așteaptă cu nerăbdare o plimbare cu fân. 71 00:07:19,295 --> 00:07:21,629 Ei bine, abia aștept cu nerăbdare o plimbare cu fanul. Cred că va fi distractiv. 72 00:07:21,631 --> 00:07:23,931 Înaintați la o plimbare cu fân. Cred că este va fi distractiv. >> Nu. Este terifiant. 73 00:07:23,933 --> 00:07:26,167 Cred că va fi distractiv. >> Nu. Este terifiant. Încă mai am coșmaruri din cauza asta. 74 00:07:26,169 --> 00:07:28,636 Nu. Este terifiant. mai am coşmaruri din ea. >> Vorbesti serios? 75 00:07:28,638 --> 00:07:30,204 Încă mai am coșmaruri din cauza asta. Eşti serios? >> Nu chiar. 76 00:07:30,206 --> 00:07:32,606 Eşti serios? >> Nu chiar. Dar este o nebunie. 77 00:07:32,608 --> 00:07:34,408 Nu chiar. Dar este o nebunie. Ei vin cu spatele diferit 78 00:07:34,410 --> 00:07:35,976 dar este o nebunie. Ei vin cu diferite povești din spate și au acestea 79 00:07:35,978 --> 00:07:37,411 ei vin cu povești diferite și au aceste personaje recurente. 80 00:07:37,413 --> 00:07:39,079 Povești și acestea se repetă personaje. >> Ca... propria lor groază 81 00:07:39,081 --> 00:07:40,214 personaje recurente. >> Ca... propriile lor personaje de groază? 82 00:07:40,216 --> 00:07:42,249 Ca... propriile lor personaje de groază? Avem, uh, furcă și 83 00:07:42,251 --> 00:07:43,617 personaje? >> Avem, uh, furcă și oase cu sânge cu cap crud. 84 00:07:43,619 --> 00:07:46,120 Avem, uh, furcă și cap crud oase însângerate. >> Îmi pare rău... ce? 85 00:07:46,122 --> 00:07:48,088 Oasele cu sânge cu cap crud. >> Îmi pare rău... Ce? >> Sunt oase însângerate cu cap crud. 86 00:07:48,090 --> 00:07:50,024 Îmi pare rău... ce? >> Este un cap crud oase însângerate. Este un monstru pe care bunicul meu 87 00:07:50,026 --> 00:07:52,059 sunt oase însângerate cu capul crud. Este un monstru pe care l-a inventat bunicul meu care iese doar când 88 00:07:52,061 --> 00:07:53,694 este un monstru pe care bunicul meu l-a inventat doar așa iese când bate vânt... din anumite motive. 89 00:07:53,696 --> 00:07:56,630 Alcătuit care iese doar când bate vânt... pentru vreun motiv. >> Dar... de ce... de ce era capul lui 90 00:07:56,632 --> 00:07:58,265 bate vânt... din anumite motive. >> Dar... de ce... de ce avea capul crud? 91 00:07:58,267 --> 00:07:59,266 Dar... de ce... de ce avea capul crud? Nu ştiu asta. 92 00:07:59,268 --> 00:08:00,601 Brut? >> Nu știu asta. eu niciodată nu am primit cu adevărat acea parte 93 00:08:00,603 --> 00:08:01,468 Nu ştiu asta. Eu niciodată am înțeles cu adevărat acea parte a poveștii. 94 00:08:01,470 --> 00:08:03,037 Nu am înțeles niciodată acea parte a poveștii. Dar până astăzi... 95 00:08:03,039 --> 00:08:04,138 Povestea. Dar până astăzi... 96 00:08:04,140 --> 00:08:05,372 Dar până astăzi... vânt clopoțeii încă mă înfiorează 97 00:08:05,374 --> 00:08:06,140 clopoțeii vântului încă ma insera un pic. 98 00:08:06,142 --> 00:08:06,941 Vântul încă bate ma insera un pic. 99 00:08:06,943 --> 00:08:07,708 Afară un pic. >> Serios, totuși, 100 00:08:07,710 --> 00:08:09,643 serios, insa, furca... se speria 101 00:08:09,645 --> 00:08:11,145 serios, totuși, furcă... Obișnuia să-mi sperie prostiile. 102 00:08:11,147 --> 00:08:12,580 Pitchfork... obișnuia să sperie prostiile din mine. >> Care a fost povestea lui? 103 00:08:12,582 --> 00:08:14,148 Prostia din mine. >> Care a fost povestea lui? Ei bine, el... s-a schimbat a 104 00:08:14,150 --> 00:08:15,649 care a fost povestea lui? >> Ei bine, el... asta s-a schimbat puțin pe măsură ce am îmbătrânit, dar 105 00:08:15,651 --> 00:08:17,418 Ei bine, el... s-a schimbat puțin pe măsură ce am primit mai în vârstă, dar, în principiu, era un tip pe care-l al meu 106 00:08:17,420 --> 00:08:19,520 puțin pe măsură ce am îmbătrânit, dar în principiu, el a fost un tip pe care unchiul meu a spus că va ieși 107 00:08:19,522 --> 00:08:21,989 practic, era un tip despre care unchiul meu spunea că o va face ieși în lunile pline pentru a răzbuna moartea 108 00:08:21,991 --> 00:08:23,958 unchiul a spus că va veni în lunile pline să se răzbune moartea fiicei lui... sau ceva 109 00:08:23,960 --> 00:08:26,093 luni pline pentru a răzbuna moartea lui fiica... sau ceva de genul asta. 110 00:08:26,095 --> 00:08:27,294 De fiica lui... sau ceva de genul ăsta. De ce ucigașul mereu 111 00:08:27,296 --> 00:08:28,462 asa. >> De ce ucigașul întotdeauna trebuie să iasă la iveală 112 00:08:28,464 --> 00:08:29,129 de ce ucigașul are întotdeauna sa iasa in anumite momente? 113 00:08:29,131 --> 00:08:30,698 Trebuie să ieși în anumite momente? E o întrebare bună. 114 00:08:30,700 --> 00:08:32,466 Vremuri? >> Asta e o întrebare bună. Și se întâmplă mereu să fie 115 00:08:32,468 --> 00:08:34,301 asta e o intrebare buna. Și mereu se întâmplă să fie în aceleași condiții în 116 00:08:34,303 --> 00:08:37,037 și se întâmplă mereu să fie sub același condiţiile în care se povesteşte. 117 00:08:37,039 --> 00:08:38,172 În aceleași condiții în despre care se spune povestea. 118 00:08:38,174 --> 00:08:40,507 - Care este povestea. - Cred că ai rezolvat cazul. 119 00:08:40,509 --> 00:08:42,309 Cred că ai rezolvat cazul. Asta fac. 120 00:08:42,311 --> 00:08:44,745 Cred că ai rezolvat cazul. >> Asta e ce fac eu. Deci, furca a avut un fel de șchioapă 121 00:08:44,747 --> 00:08:45,713 asta fac. Deci, furca a avut un fel de poveste în urmă? 122 00:08:45,715 --> 00:08:47,281 Deci, furca a avut un fel de șchioapă poveste din spate? >> Nu, nu, nu, nu. 123 00:08:47,283 --> 00:08:49,149 Povestea din spate? >> Nu, nu, nu, nu. Trebuie să fie simplu. 124 00:08:49,151 --> 00:08:51,151 Nu, nu, nu, nu. Trebuie să-l păstrezi simplu. Știi, „iată ucigașul. 125 00:08:51,153 --> 00:08:53,187 Trebuie să fie simplu. Știi, „iată ucigașul. Iată cum a început să omoare. 126 00:08:53,189 --> 00:08:55,155 Știi, „iată ucigașul. Iată cum el a început să omoare. Iată pe cine va ucide.” 127 00:08:55,157 --> 00:08:56,390 Iată cum a început să omoare. Iată cine el va ucide.” Mai simplu este mai înfricoșător. 128 00:08:56,392 --> 00:08:58,158 Iată pe cine va ucide.” Mai simplu este mai infricosator. Oamenii nu vin la astea 129 00:08:58,160 --> 00:09:00,094 mai simplu este mai înfricoșător. Oamenii nu vin la aceste lucruri pentru a învăța o lecție 130 00:09:00,096 --> 00:09:01,729 oamenii nu vin la aceste lucruri ca să învețe vreo lectie de viata sau sa auzi o convingator 131 00:09:01,731 --> 00:09:02,763 lucruri pentru a învăța o lecție în viață sau pentru a auzi o poveste convingătoare. 132 00:09:02,765 --> 00:09:06,500 Viață sau pentru a auzi o poveste convingătoare. Ei vin să se sperie. 133 00:09:06,502 --> 00:09:08,135 Poveste. Ei vin să se sperie. Sună a leneș să scrii 134 00:09:08,137 --> 00:09:08,402 vin să se sperie. >> Mi se pare a scrie leneș. 135 00:09:08,404 --> 00:09:09,336 Mi se pare a scrie leneș. doar spun. 136 00:09:09,338 --> 00:09:10,137 eu. doar spun. 137 00:09:10,139 --> 00:09:11,505 doar spun. >> Ei bine, știi, în fiecare an, al meu 138 00:09:11,507 --> 00:09:12,773 Ei bine, știi, în fiecare an, al meu unchiul ar primi ceva mai mult 139 00:09:12,775 --> 00:09:14,275 Ei bine, știi, în fiecare an, unchiul meu avea să primească un pic mai groaznic cu detaliile, tu 140 00:09:14,277 --> 00:09:14,575 unchiul ar primi ceva mai mult groaznic cu detaliile, știi? 141 00:09:14,577 --> 00:09:17,211 Îngrozitor cu detaliile, știi? Adăugați mai multe la poveste. 142 00:09:17,213 --> 00:09:20,114 Știi? Adăugați mai multe la poveste. Pitchfork era înfricoșător. 143 00:09:20,116 --> 00:09:21,482 Adăugați mai multe la poveste. Pitchfork era înfricoșător. Sună așa. 144 00:09:21,484 --> 00:09:22,683 Pitchfork era înfricoșător. >> Sună ca asta. Da, pun pariu. 145 00:09:22,685 --> 00:09:24,618 Sună așa. >> Da, pun pariu. Deci, de ce îl cheamă 146 00:09:24,620 --> 00:09:27,087 da, pun pariu. >> Deci, de ce să faci ii spun "furca"? 147 00:09:27,089 --> 00:09:29,423 Deci, de ce îl numesc „furcă”? Ia o ghicire. 148 00:09:29,425 --> 00:09:30,024 "Furcă"? >> Ia o ghicire. Hm. 149 00:09:30,026 --> 00:09:31,725 Ia o ghicire. >> Hm. Pentru că a ucis oameni cu o 150 00:09:31,727 --> 00:09:32,559 hm. Pentru că a ucis oameni cu furca. 151 00:09:32,561 --> 00:09:34,528 Pentru că a ucis oameni cu o furcă. Pentru că a ucis oameni cu 152 00:09:34,530 --> 00:09:35,429 furca. >> Pentru că a ucis oameni cu furca. 153 00:09:35,431 --> 00:09:37,064 Pentru că a ucis oameni cu o furca. Este absolut corect. 154 00:09:37,066 --> 00:09:38,265 O furcă. Asta e absolut corect. 155 00:09:38,267 --> 00:09:40,567 Este absolut corect. Dvs unchiul nu e foarte original 156 00:09:40,569 --> 00:09:41,769 unchiul tău nu este foarte tip original, înțeleg. 157 00:09:41,771 --> 00:09:42,803 Unchiul tău nu e foarte original omule, o înțeleg. >> Vei vedea. 158 00:09:42,805 --> 00:09:44,672 - Guy, înțeleg. - >> Vei vedea. 159 00:09:51,580 --> 00:09:59,580 Wincer, avem un mareșal care e jos aici. Am mers înainte și l-am trimis mai departe 160 00:10:04,760 --> 00:10:05,359 cine e aici jos. Am mers înainte și l-a trimis mai departe. 161 00:10:05,361 --> 00:10:06,527 Am mers înainte și l-am trimis mai departe. Ar trebui să se îndrepte spre tine 162 00:10:06,529 --> 00:10:08,449 prin. Ar trebui să fie îndreptându-te chiar acum. 163 00:10:16,038 --> 00:10:24,038 Ești strigăt? >> Da. >> La ce ne uităm aici? 164 00:10:25,047 --> 00:10:32,386 Ei bine, avem un polițist mort... unul de-al tău. Avem un mort necunoscut... localnic, 165 00:10:32,388 --> 00:10:33,854 unul de-al tău. Avem un necunoscut mort... Local, după aspectul hainelor lui. 166 00:10:33,856 --> 00:10:37,691 Avem un mort necunoscut... localnic, după aspectul hainelor lui. 167 00:10:37,693 --> 00:10:39,393 După aspectul hainelor lui. Se pare că polițistul și-a pierdut controlul 168 00:10:39,395 --> 00:10:41,095 se pare că polițistul și-a pierdut controlul a vehiculului și băiatul nostru a luat 169 00:10:41,097 --> 00:10:42,429 se pare că polițistul a pierdut controlul vehiculului iar băiatul nostru a profitat de situație. 170 00:10:42,431 --> 00:10:44,751 Din vehicul și băiatul nostru a luat avantajul situației. 171 00:10:54,143 --> 00:11:02,143 Ai idee în ce direcție a plecat? Sud, după înfățișarea 172 00:11:09,325 --> 00:11:10,624 a mers? >> Sud, pe lângă aspectul pistelor. 173 00:11:10,626 --> 00:11:11,658 Sud, după aspectul pistelor. Nu mult peste asta. 174 00:11:11,660 --> 00:11:13,093 Urme. Nu mult peste asta. Punem un perimetru de aproximativ 5 175 00:11:13,095 --> 00:11:13,427 nu mult peste asta. Ne punem sus un perimetru de aproximativ 5 mile. 176 00:11:13,429 --> 00:11:14,128 Am pus un perimetru de aproximativ 5 mile. În regulă. 177 00:11:14,130 --> 00:11:15,295 Miles. >> În regulă. Deci, avem case în apropiere, 178 00:11:15,297 --> 00:11:16,864 în regulă. Deci, avem orice case în apropiere, orice magazine... ceva? 179 00:11:16,866 --> 00:11:18,165 Deci, avem orice case în apropiere, orice magazine ceva? >> Deci, nu ești din jur 180 00:11:18,167 --> 00:11:19,700 vreun magazin... ceva? >> Deci, ești nu de aici, înțeleg? 181 00:11:19,702 --> 00:11:21,769 Deci, nu ești din jur aici, o iau? >> Nu. Nu sunt. 182 00:11:21,771 --> 00:11:23,370 Aici, o iau? >> Nu. nu sunt. >> Ei bine, nu. 183 00:11:23,372 --> 00:11:25,672 Nu. Nu sunt. >> Ei bine, nu. Nimic altceva aici. 184 00:11:25,674 --> 00:11:27,107 Ei bine, nu. Nimic altceva aici. Deci, aceste drumuri, ele nu, 185 00:11:27,109 --> 00:11:28,342 nimic altceva aici. >> Deci, aceste drumuri, ei nu, uh, nu merg nicăieri? 186 00:11:28,344 --> 00:11:30,110 Deci, aceste drumuri, ele nu, uh, nu merg nicăieri? >> Oh, da. 187 00:11:30,112 --> 00:11:32,713 Ei nu merg nicăieri? >> Oh, da. Se duc, uh... nicăieri. 188 00:11:32,715 --> 00:11:35,215 Oh da. Se duc, uh... nicăieri. Avem multe din asta aici. 189 00:11:35,217 --> 00:11:35,582 Se duc, uh... nicăieri. Avem un multe din asta aici. >> Bine. 190 00:11:35,584 --> 00:11:36,750 Avem multe din asta aici. >> Bine. Bine, ce zici să luăm 191 00:11:36,752 --> 00:11:38,252 bine. Bine, ce zici de noi luați acel perimetru de 5 mile și împingeți 192 00:11:38,254 --> 00:11:39,586 în regulă, ce zici să luăm 5 mile perimetrul și împingeți-l înapoi 15 mile și obțineți 193 00:11:39,588 --> 00:11:41,422 acel perimetru de 5 mile și împinge-l înapoi cu 15 mile și ai niște alb-negru de căutat 194 00:11:41,424 --> 00:11:43,190 se întoarce 15 mile și obții niște alb-negru a căuta în sus și în jos acest... drum spre 195 00:11:43,192 --> 00:11:44,892 nişte alb-negru de căutat şi pe acest... drum spre nicăieri ai ajuns aici? 196 00:11:44,894 --> 00:11:46,260 În sus și în jos acest... drum spre nicăieri a ajuns aici? >> Nu crezi că o va face 197 00:11:46,262 --> 00:11:47,127 nicaieri nu ai ajuns aici? >> Tu nu crezi că va pleca direct? 198 00:11:47,129 --> 00:11:48,228 Nu crezi că se va îndrepta doar drept afară? >> Cred că va căuta 199 00:11:48,230 --> 00:11:49,329 capul direct? >> Cred că va fi caută haine de schimb și unele noi 200 00:11:49,331 --> 00:11:50,631 Cred că va căuta o haine de schimb și niște roți noi. 201 00:11:50,633 --> 00:11:51,765 O haine de schimb și niște roți noi. De asemenea, puneți niște voluntari să meargă 202 00:11:51,767 --> 00:11:53,200 rotile. De asemenea, ai niște voluntari du-te din casă în casă și anunță-le 203 00:11:53,202 --> 00:11:54,201 de asemenea, puneți niște voluntari să meargă din casă în casă și anunță-le ce căutăm. 204 00:11:54,203 --> 00:11:55,369 Casă în casă și spune-le ce suntem cautand. >> Ce știi despre asta 205 00:11:55,371 --> 00:11:56,570 ceea ce căutăm. >> Ce stii despre tipul asta? 206 00:11:56,572 --> 00:11:57,805 Ce știi despre tipul ăsta? nu stiu nimic despre 207 00:11:57,807 --> 00:11:58,872 tip? >> Nu stiu nimic despre acest tip, cu excepția faptului că este 208 00:11:58,874 --> 00:11:59,673 Nu știu nimic despre asta tip, doar că e nebun. 209 00:11:59,675 --> 00:12:02,209 Tipul ăsta, doar că e nebun. Da, îi voi da asta. 210 00:12:02,211 --> 00:12:04,244 Bat-rahat nebun. >> Da, îi voi da că. Care este cel mai rău scenariu? 211 00:12:04,246 --> 00:12:12,246 Te uiți la asta. 212 00:12:12,254 --> 00:12:20,254 Hei, amice. >> Hei, pentru că. >> Cum a fost coborârea? 213 00:12:42,618 --> 00:12:43,317 Hei, pentru că. >> Cum a fost, uh, coborâți? >> Lung. 214 00:12:43,319 --> 00:12:44,451 Cum a fost coborârea? Lung. >> Da, fără îndoială. 215 00:12:44,453 --> 00:12:46,186 Lung. >> Da, fără îndoială. Hei, ce sa întâmplat cu tine 216 00:12:46,188 --> 00:12:46,787 da, fara indoiala. >> Hei, ce sa întâmplat cu vechiul tău camion? 217 00:12:46,789 --> 00:12:48,856 Hei, ce sa întâmplat cu vechiul tău camion? Eh. Am fost furat. 218 00:12:48,858 --> 00:12:49,423 Camion vechi? >> Eh. Am fost furat. Mm. 219 00:12:49,425 --> 00:12:50,724 Eh. Am fost furat. >> Mm. >> Povestea lungă... nu vreau 220 00:12:50,726 --> 00:12:51,492 mm. >> Povestea lungă... nu vreau să vorbesc despre asta. 221 00:12:51,494 --> 00:12:52,826 Povestea lungă... despre care nu vreau să vorbesc ea. >> Deci, mai te întâlnești cu asta 222 00:12:52,828 --> 00:12:53,527 vorbește despre asta. >> Deci, ești încă te întâlnești cu domnișoara aia? 223 00:12:53,529 --> 00:12:54,661 Deci, mai te întâlnești domnișoara aia? >> Nu. 224 00:12:54,663 --> 00:12:56,263 Domnișoară? >> Nu. Se întoarce de care era îndrăgostit 225 00:12:56,265 --> 00:12:56,563 nu. Se pare că el era îndrăgostit de ea. 226 00:12:56,565 --> 00:12:57,598 Se pare că era îndrăgostit de ea. Oh, la naiba, Tyler. 227 00:12:57,600 --> 00:12:59,566 Ei. >> Oh, la naiba, Tyler. >> Da. 228 00:12:59,568 --> 00:13:00,968 Oh, la naiba, Tyler. >> Da. Hei, uite, nu mai spune asta 229 00:13:00,970 --> 00:13:01,468 Da. Hei, uite, nu spune asta tatalui. 230 00:13:01,470 --> 00:13:02,703 Hei, uite, nu-i spune asta tatălui. Este încă un fel de delicat 231 00:13:02,705 --> 00:13:03,337 tata. Este încă amabil a unui subiect sensibil. 232 00:13:03,339 --> 00:13:04,671 Este încă un subiect delicat. Apropo de asta, unde este 233 00:13:04,673 --> 00:13:05,472 subiect. >> Apropo de care, unde este bătrânul tău? 234 00:13:05,474 --> 00:13:06,573 Apropo de asta, unde este al tău bătrân? >> E sus la hambar, doar 235 00:13:06,575 --> 00:13:07,708 bătrânul tău? >> E sus la hambar, doar să mă cam chiotesc 236 00:13:07,710 --> 00:13:08,375 el este sus la hambar, doar un fel mâcâind cu niște chestii. 237 00:13:08,377 --> 00:13:09,443 Un fel de chinuit cu niște chestii. M-a scos să caut 238 00:13:09,445 --> 00:13:11,545 niste chestii. M-a scos afară căutând capcane pentru ursi lipsă. 239 00:13:11,547 --> 00:13:13,313 M-a scos să caut dispăruți capcane pentru ursi. >> Capcane pentru ursi? 240 00:13:13,315 --> 00:13:14,882 Lipsesc capcane pentru ursi. >> Capcane pentru ursi? Le-am scos pentru a păstra 241 00:13:14,884 --> 00:13:16,650 capcane pentru ursi? >> Le-am scos la ține coioții departe de plimbare cu fân. 242 00:13:16,652 --> 00:13:18,519 Le-am scos afară pentru a ține coioții departe de la plimbare cu fân. >> Sună înfricoșător. 243 00:13:18,521 --> 00:13:19,386 Coioți departe de plimbare cu fân. Sună înfricoșător. 244 00:13:19,388 --> 00:13:20,420 Sună înfricoșător. >> Nu. Au plecat. 245 00:13:20,422 --> 00:13:21,822 Nu. Au plecat. Uite, uh, cât timp sunteți 246 00:13:21,824 --> 00:13:22,756 nu. Au plecat. Uite, cum mult timp veți fi în oraș? 247 00:13:22,758 --> 00:13:23,524 Uite, uh, cât timp sunteți va fi în oraș? >> Trei zile. 248 00:13:23,526 --> 00:13:25,459 O să fii în oraș? >> Trei zile. Trei zile. Bine. 249 00:13:25,461 --> 00:13:26,627 Trei zile. >> Trei zile. Bine. Ei bine, uite, uh, voi primi 250 00:13:26,629 --> 00:13:27,895 trei zile. Bine. Ei bine, uite, eu sunt O să plec, dar știu că tata i-ar plăcea 251 00:13:27,897 --> 00:13:29,229 Ei bine, uite, uh, o să plec, dar știu Tata și-ar plăcea să vă vadă pe voi doi, așa că, uh, de ce 252 00:13:29,231 --> 00:13:30,430 merg, dar știu că tata i-ar plăcea să vă vadă doi, Deci, uh, de ce nu te întorci înapoi în sus 253 00:13:30,432 --> 00:13:31,565 să vă văd pe voi doi, așa că, uh, de ce nu vă vedeți întoarce-te pe potecă și o ia la stânga... 254 00:13:31,567 --> 00:13:34,835 Nu vă întoarceți pe potecă și ia-te la stânga... >> Da. Amintesc. 255 00:13:34,837 --> 00:13:35,836 Calea și te ia la stânga... >> Da. Amintesc. >> Răul meu. 256 00:13:35,838 --> 00:13:36,570 - Da. Amintesc. - >> Răul meu. 257 00:13:36,572 --> 00:13:37,371 răul meu. Nicio problemă, amice. 258 00:13:37,373 --> 00:13:38,438 Nicio problemă, amice. >> Știi, poate dacă ai vrea 259 00:13:38,440 --> 00:13:40,641 nicio problemă, amice. >> Știi, poate dacă ai vizita mai des, rahat... 260 00:13:40,643 --> 00:13:41,642 Știi, poate dacă ai vrea vizitează-te mai des, rahat... 261 00:13:41,644 --> 00:13:43,210 Vizitează-te mai des, rahat... Ne vedem mai târziu, omule. 262 00:13:43,212 --> 00:13:43,677 Ne vedem mai târziu, omule. la revedere. 263 00:13:43,679 --> 00:13:45,519 Ne vedem mai târziu, omule. >> Pa. Mai târziu, dragă. 264 00:13:54,089 --> 00:14:02,089 Vai! Oh, la naiba. 265 00:14:20,983 --> 00:14:22,816 Vai! Oh, la naiba. >> Hei, acolo, căpitane Morgan. 266 00:14:22,818 --> 00:14:23,984 Oh, la naiba. >> Hei, acolo, căpitane Morgan. Poftim. 267 00:14:23,986 --> 00:14:25,586 Hei, acolo, căpitane Morgan. Poftim. Ce este asta? 268 00:14:25,588 --> 00:14:27,688 Poftim. >> Ce este asta? Oh, acesta este costumul. 269 00:14:27,690 --> 00:14:28,488 Ce este asta? Oh, asta e costumul. Bine. 270 00:14:28,490 --> 00:14:29,356 Oh, acesta este costumul. Bine. Ce este asta? 271 00:14:29,358 --> 00:14:30,424 Bine. Ce este asta? Acesta este, uh... 272 00:14:30,426 --> 00:14:30,924 Ce este asta? Acesta este, uh... Mască. 273 00:14:30,926 --> 00:14:33,527 Aceasta este, uh... >> Masca. Asta e masca? 274 00:14:33,529 --> 00:14:34,328 Masca. >> Asta-i masca? Uită-te la asta. 275 00:14:34,330 --> 00:14:35,395 Asta e masca? Uită-te la asta. Sunt acei ochi acolo? 276 00:14:35,397 --> 00:14:35,862 Uită-te la asta. Sunt acei ochi acolo? Da. 277 00:14:35,864 --> 00:14:37,497 Sunt acei ochi acolo? >> Da. Ce vei face cu asta? 278 00:14:37,499 --> 00:14:38,031 Da. Ce vei face cu asta? Aaaaaaaah! 279 00:14:38,033 --> 00:14:39,433 - Ce vei face cu asta? - >> Aaaaaaaah! 280 00:14:39,435 --> 00:14:42,803 Aaaaaaaah! 281 00:14:42,805 --> 00:14:43,570 esti nebun. 282 00:14:43,572 --> 00:14:44,438 esti nebun. >> Da. Îmi pare rău. 283 00:14:44,440 --> 00:14:45,505 esti nebun. >> Da. Îmi pare rău. Nu am vrut să te sperii. 284 00:14:45,507 --> 00:14:46,740 Da. Îmi pare rău. Nu am vrut să mă sperii tu. Uite, te voi duce înapoi, 285 00:14:46,742 --> 00:14:47,341 Nu am vrut să te sperii. Uite, Te voi duce înapoi, bine? 286 00:14:47,343 --> 00:14:47,841 Uite, te voi duce înapoi, bine? În regulă. 287 00:14:47,843 --> 00:14:48,942 În regulă? >> În regulă. >> Cum mergi atât de departe? 288 00:14:48,944 --> 00:14:51,311 În regulă. >> Cum mergi atât de departe? Oh, Doamne. 289 00:14:51,313 --> 00:14:59,313 Vai! Prost. 290 00:15:01,557 --> 00:15:03,624 Vai! Prost. >> Cum mare e curtea lor? 291 00:15:03,626 --> 00:15:05,025 Prost. >> Cât de mare este curtea lor? Oh, e imens. 292 00:15:05,027 --> 00:15:07,294 Cât de mare este curtea lor? >> Oh, este imens. Sunt câteva sute de acri. 293 00:15:07,296 --> 00:15:08,462 Oh, e imens. Sunt câteva o sută de acri. >> Serios? 294 00:15:08,464 --> 00:15:09,763 Sunt câteva sute de acri. >> Serios? Da, majoritatea sunt doar pădure 295 00:15:09,765 --> 00:15:10,998 într-adevăr? >> Da, majoritatea sunt doar pădure până la râu, 296 00:15:11,000 --> 00:15:12,666 da, majoritatea sunt doar pădure drumul înapoi la râu, totuși. 297 00:15:12,668 --> 00:15:20,668 Iată-l. Hei! Steven! Ce mai faci? 298 00:15:21,777 --> 00:15:28,749 M-am gândit doar la tine lucrat pe bărci. 299 00:15:28,751 --> 00:15:30,651 Bărci. Wow! tu mi-a adus un cadou? 300 00:15:30,653 --> 00:15:31,818 Wow! Mi-ai adus un cadou? Wow. Uită-te la asta. 301 00:15:31,820 --> 00:15:32,986 Wow! Mi-ai adus un cadou? Wow. Uită-te la asta. Ce mai faci? 302 00:15:32,988 --> 00:15:33,787 Wow. Uită-te la asta. Ce mai faci? Mă bucur să te văd, 303 00:15:33,789 --> 00:15:34,421 ce mai faci? >> Bine să ne vedem, unchiule Morgan. 304 00:15:34,423 --> 00:15:35,422 Mă bucur să te văd, unchiule Morgan. Mă bucur să te văd, Steven. 305 00:15:35,424 --> 00:15:36,089 unchiul Morgan. >> Mă bucur să te văd, Steven. A trecut prea mult. 306 00:15:36,091 --> 00:15:37,457 Mă bucur să te văd, Steven. >> A fost prea lung. >> Acesta este căpitanul Morgan. 307 00:15:37,459 --> 00:15:38,525 A trecut prea mult. >> Asta e căpitanul Morgan. >> Și aceasta este Amanda. 308 00:15:38,527 --> 00:15:38,925 Acesta este căpitanul Morgan. >> Și aceasta este Amanda. >> Uau. 309 00:15:38,927 --> 00:15:40,527 Și aceasta este Amanda. >> Uau. Amanda, el este unchiul Morgan. 310 00:15:40,529 --> 00:15:41,361 Wow. >> Amanda, acesta este unchiul Morgan. Hei, Amanda. 311 00:15:41,363 --> 00:15:41,728 Amanda, el este unchiul Morgan. Hei, Amanda. >> Bună. 312 00:15:41,730 --> 00:15:42,496 Hei, Amanda. >> Bună. 313 00:15:42,498 --> 00:15:42,796 Hi. Wow. 314 00:15:42,798 --> 00:15:43,797 Wow. >> Mă bucur să te cunosc. 315 00:15:43,799 --> 00:15:44,698 Wow. >> Mă bucur să te cunosc. Încântat de cunoştinţă. 316 00:15:44,700 --> 00:15:45,866 Încântat de cunoştinţă. >> Mă bucur să te cunosc. Steven mi-a spus multe despre 317 00:15:45,868 --> 00:15:46,333 ma bucur sa te cunosc. >> Al lui Steven mi-a spus multe despre tine. 318 00:15:46,335 --> 00:15:46,733 Steven mi-a spus multe despre tine. El a făcut-o? 319 00:15:46,735 --> 00:15:47,868 Tu. >> A făcut-o? Ei bine, e un mincinos... 320 00:15:47,870 --> 00:15:49,469 El a făcut-o? Ei bine, el este un mincinos... orice ar fi spus. 321 00:15:49,471 --> 00:15:52,506 Ei bine, e un mincinos... Orice a spus. 322 00:15:52,508 --> 00:15:54,007 - Orice a spus. - Cum a fost călătoria? 323 00:15:54,009 --> 00:15:55,509 Cum a fost călătoria? >> Oh, nu prea rău. Ştii. 324 00:15:55,511 --> 00:15:56,343 Cum a fost călătoria? >> Oh, nu prea rău. Ştii. 325 00:15:56,345 --> 00:15:57,477 Oh, nu prea rău. Ştii. >> Prost, unde dracu te-ai 326 00:15:57,479 --> 00:15:57,778 prost, unde la naiba ai fost?! 327 00:15:57,780 --> 00:15:58,912 Prost, unde dracu ai fost?! Trebuia să ții 328 00:15:58,914 --> 00:16:00,547 fost?! Trebuia să faci ține scara lui Sam! 329 00:16:00,549 --> 00:16:00,981 Trebuia să ții Scara lui Sam! >> Oh... 330 00:16:00,983 --> 00:16:02,683 Scara lui Sam! >> Oh... >> Oh. Oh, astea sunt fetele. 331 00:16:02,685 --> 00:16:04,751 Oh... >> Oh. Oh, astea sunt fetele. Acestea sunt fetele căpitanului Morgan. 332 00:16:04,753 --> 00:16:06,019 Oh. Oh, astea sunt fetele. Asta este fete căpitan Morgan. Aici. Uită-te la asta. 333 00:16:06,021 --> 00:16:06,987 Acestea sunt fetele căpitanului Morgan. Aici. Uită-te la asta. >> Acela e frumos. 334 00:16:06,989 --> 00:16:07,721 Aici. Uită-te la asta. >> Acela este frumos. Acela e prost. 335 00:16:07,723 --> 00:16:08,855 Acela e frumos. Acela e prost. Amândoi sunt drăguți și sunt 336 00:16:08,857 --> 00:16:09,956 acela e prost. Amândoi sunt drăguți și amândoi sunt puțin proști, știi, 337 00:16:09,958 --> 00:16:11,958 amândoi sunt drăguți și amândoi sunt puțini prost, știi, dar, vreau să spun, unul e mai lent decât 338 00:16:11,960 --> 00:16:13,360 amândoi puțin proști, știi, dar, vreau să spun, unul este mai lent decât celălalt și... 339 00:16:13,362 --> 00:16:15,128 Dar, vreau să spun, unul e mai lent decât celălalt, și... uite, nu le-am numit, pe toate 340 00:16:15,130 --> 00:16:15,829 celălalt, și... uite, eu nu le-am numit, bine? 341 00:16:15,831 --> 00:16:19,032 Uite, nu le-am numit, bine? Da, ai făcut-o. 342 00:16:19,034 --> 00:16:22,369 Corect? >> Da, ai făcut-o. 343 00:16:22,371 --> 00:16:23,637 Da, ai făcut-o. >> Uh, îi vei cunoaște pe toată lumea 344 00:16:23,639 --> 00:16:24,938 uh, îi vei cunoaște pe toată lumea în rest, totuși, toată gașca, 345 00:16:24,940 --> 00:16:26,673 uh, îi vei cunoaște pe toți ceilalți, totuși toata gasca, cu exceptia liceenilor. 346 00:16:26,675 --> 00:16:28,442 În rest, totuși, toată gașca, cu excepția liceeni. Vor ieşi mâine să ajute 347 00:16:28,444 --> 00:16:28,775 cu excepţia liceenilor. Vor ieși mâine să ajute. 348 00:16:28,777 --> 00:16:29,976 Vor ieși mâine să ajute. Deci, ce te-ai întâmplat 349 00:16:29,978 --> 00:16:30,811 afară. >> Deci, ce ai mergi la hambar? 350 00:16:30,813 --> 00:16:32,079 Deci, ce te-ai întâmplat la hambar? >> Oh, știi, doar ceva 351 00:16:32,081 --> 00:16:33,113 la hambar? >> Oh, știi, doar ceva un pic nou anul acesta. 352 00:16:33,115 --> 00:16:34,514 Oh, știi, doar ceva puțin nou anul acesta. >> Adică, face parte din 353 00:16:34,516 --> 00:16:34,848 putin nou anul acesta. >> eu adică face parte din călătorie? 354 00:16:34,850 --> 00:16:36,083 Adică, face parte din călătorie? Ei bine, da, poate. Pot fi. 355 00:16:36,085 --> 00:16:37,050 plimbare? >> Ei bine, da, poate. Pot fi. Pot fi. Mm-hmm. 356 00:16:37,052 --> 00:16:38,919 Ei bine, da, poate. Pot fi. Pot fi. Mm-hmm. >> Ei bine, haide. 357 00:16:38,921 --> 00:16:39,920 Pot fi. Mm-hmm. >> Ei bine, haide. Lasă-l afară. 358 00:16:39,922 --> 00:16:41,388 Ei bine, haide. Lasă-l afară. Oh, bine. 359 00:16:41,390 --> 00:16:42,589 Lasă-l afară. >> Oh, bine. Uh... în regulă. 360 00:16:42,591 --> 00:16:44,057 Oh, bine. Uh... în regulă. Nu ar trebui să spun nimic, dar 361 00:16:44,059 --> 00:16:45,659 uh... în regulă. Nu ar trebui să spun nimic, dar îi vom scoate pe călăreți 362 00:16:45,661 --> 00:16:47,127 Nu ar trebui să spun nimic, dar vom obține călăreții să plece anul acesta și să-i lase 363 00:16:47,129 --> 00:16:48,161 îi vom scoate pe călăreți anul acesta și lăsați-i să treacă pe acolo. 364 00:16:48,163 --> 00:16:50,130 Călătoriți anul acesta și lăsați-i să treacă acolo. >> Deci, ca o casă bântuită? 365 00:16:50,132 --> 00:16:51,531 Treci prin acolo. >> Deci, ca un casa bantuita? >> Un pic. 366 00:16:51,533 --> 00:16:52,532 Deci, ca o casă bântuită? Un pic. >> O, bine. 367 00:16:52,534 --> 00:16:53,934 Un pic. >> O, bine. Ei bine... îl putem vedea? 368 00:16:53,936 --> 00:16:54,735 Oh, bine. Ei bine... îl putem vedea? Ah... 369 00:16:54,737 --> 00:16:55,869 Ei bine... îl putem vedea? >> Ah... Poți să mă lași să văd. 370 00:16:55,871 --> 00:16:56,803 Ah... >> Mă poți lăsa să văd. Da, bine, eu... 371 00:16:56,805 --> 00:16:57,771 Poți să mă lași să văd. >> Da, Ei bine, eu... vrei să-l vezi? 372 00:16:57,773 --> 00:16:58,905 Da, ei bine, eu... vrei să-l vezi? Da. Să mergem. 373 00:16:58,907 --> 00:17:00,474 Vrei să-l vezi? >> Da. Să mergem. Ei bine, atunci da. 374 00:17:00,476 --> 00:17:01,842 Da. Să mergem. >> Ei bine, atunci da. Bine. Bine. 375 00:17:01,844 --> 00:17:04,010 Ei bine, atunci da. Bine. Bine. Nu i-am putut spune nu. 376 00:17:04,012 --> 00:17:05,045 Bine. Bine. Nu i-am putut spune nu. Și eu te iubesc, unchiule. 377 00:17:05,047 --> 00:17:06,413 Nu i-am putut spune nu. >> Te iubesc, de asemenea, unchiule. >> Da. Și eu te iubesc, omule. 378 00:17:06,415 --> 00:17:06,880 Și eu te iubesc, unchiule. >> Da. Și eu te iubesc, omule. >> Unchiul meu. 379 00:17:06,882 --> 00:17:07,647 Da. Și eu te iubesc, omule. >> Unchiul meu. Grozav. 380 00:17:07,649 --> 00:17:08,014 Unchiul meu. >> Asta e grozav. Deci, uh... 381 00:17:08,016 --> 00:17:09,416 Asta e grozav. Deci, uh... >> Vom merge doar până la 382 00:17:09,418 --> 00:17:09,850 deci, uh... >> Vom conduce apoi până la hambar. 383 00:17:09,852 --> 00:17:10,684 Vom merge doar până la hambar, atunci. >> Bine. În regulă. 384 00:17:10,686 --> 00:17:11,585 Hambar, atunci. >> Bine. În regulă. Ea vine cu mine? 385 00:17:11,587 --> 00:17:12,552 Bine. În regulă. Ea vine cu mine? Nu, cred că o să... 386 00:17:12,554 --> 00:17:12,886 Ea vine cu mine? >> Nu, eu cred că o să... >> Ce? 387 00:17:12,888 --> 00:17:13,854 Nu, cred că o să... >> Ce? Cred că voi păstra asta 388 00:17:13,856 --> 00:17:14,121 ce? >> Cred că sunt îl voi păstra pe acesta. 389 00:17:14,123 --> 00:17:14,788 Cred că o voi păstra pe asta. Pleacă de pe mine. 390 00:17:14,790 --> 00:17:16,156 Unul. >> Pleacă de pe mine. >> O să-l păstrez pe acesta. 391 00:17:16,158 --> 00:17:17,591 Pleacă de pe mine. >> Îl voi păstra pe acesta. Oh, bine. În regulă. 392 00:17:17,593 --> 00:17:18,692 O să-l păstrez pe acesta. >> O, bine. În regulă. >> Mă bucur să te văd. 393 00:17:18,694 --> 00:17:19,559 Oh, bine. În regulă. >> Mă bucur să te văd. În regulă. 394 00:17:19,561 --> 00:17:21,528 Mă bucur să te văd. >> În regulă. Nu o vei păstra. 395 00:17:21,530 --> 00:17:22,829 În regulă. Nu o vei păstra. Ești mult peste cap. 396 00:17:22,831 --> 00:17:24,598 Nu o vei păstra. Ești mult peste cap. 397 00:17:24,600 --> 00:17:26,066 Ești mult peste cap. Ne vedem acolo sus. 398 00:17:26,068 --> 00:17:28,034 Ne vedem acolo sus. 399 00:17:28,036 --> 00:17:36,036 Hei, Chuck. >> Oh, la dracu. Esti la ceas? 400 00:17:41,550 --> 00:17:44,518 Oh, la naiba. >> Esti la ceas? Da. Întoarce-te. 401 00:17:44,520 --> 00:17:45,819 Esti la ceas? >> Da. Întoarce-te. Unde naiba esti? 402 00:17:45,821 --> 00:17:47,053 Da. Întoarce-te. >> Unde naiba esti? >> Urmează să, uh, să ruleze astea 403 00:17:47,055 --> 00:17:48,588 unde dracu esti? >> Pe cale de, uh, stinge aceste lumini aici la fânul vechi 404 00:17:48,590 --> 00:17:51,057 pe cale să, uh, să stingă aceste lumini aici la vechiul hambar de fân pentru căpitanul Morgan. 405 00:17:51,059 --> 00:17:53,460 Lumini aici la vechiul hambar de fân pentru căpitanul Morgan. Ce se întâmplă? 406 00:17:53,462 --> 00:17:55,028 Hambar pentru căpitanul Morgan. Ce ai primit se întâmplă? >> Bine, omule. Grăbiţi-vă. 407 00:17:55,030 --> 00:17:56,830 Ce se întâmplă? >> Bine, omule. Grăbiţi-vă. >> 10-4 despre asta. 408 00:17:56,832 --> 00:18:04,832 Oh da. Îl aud acum pe Morgan. Da, doar, uh, 409 00:18:23,692 --> 00:18:24,691 - Îl aud pe Morgan acum. - Da, doar, uh, știi, aruncă niște sânge 410 00:18:24,693 --> 00:18:25,692 da, doar, uh, știi, aruncă niște sânge chiar aici, știi? 411 00:18:25,694 --> 00:18:26,726 - Știi, aruncă niște sânge chiar aici, știi? - Pot 412 00:18:26,728 --> 00:18:27,928 - chiar aici, știi? - Îți pot garanta că asta e ceea ce el 413 00:18:27,930 --> 00:18:28,628 Vă pot garanta că este ce spunea. 414 00:18:28,630 --> 00:18:29,629 Vă garantez că asta spunea. Nu glumeai. 415 00:18:29,631 --> 00:18:30,597 Spunea. >> Nu glumeai. Ei ies cu totii. 416 00:18:30,599 --> 00:18:31,698 Nu glumeai. Ei ies cu totii. 417 00:18:31,700 --> 00:18:33,066 Ei ies cu totii. Da, Știi, Corey s-a pierdut 418 00:18:33,068 --> 00:18:33,867 da, știi, Corey m-am pierdut aici odată. 419 00:18:33,869 --> 00:18:34,668 Da, știi, Corey s-a pierdut aici odată. >> Serios? 420 00:18:34,670 --> 00:18:36,069 O dată aici. >> Serios? >> Da. A fost destul de jalnic. 421 00:18:36,071 --> 00:18:37,637 Serios? >> Da. A fost frumos jalnic. >> Cât timp i-a luat 422 00:18:37,639 --> 00:18:38,071 da. A fost destul de jalnic. >> Cât i-a luat să iasă? 423 00:18:38,073 --> 00:18:39,639 Cât i-a luat să iasă? Hm, până când înaltul a dispărut. 424 00:18:39,641 --> 00:18:41,441 Ieși? >> Hm, până când înaltul a dispărut. 425 00:18:52,087 --> 00:18:53,954 Buna ziua? 426 00:18:53,956 --> 00:19:01,956 Încetează să te dai, bine? 427 00:19:32,794 --> 00:19:40,794 S-a alăturat A.A., a spus ea 428 00:20:03,292 --> 00:20:05,926 ea s-a alăturat A.A., a spus trebuia să se gândească bine 429 00:20:05,928 --> 00:20:07,861 s-a alăturat A.A., a spus că trebuie să se gândească s-a terminat și-a făcut noi prieteni, nu o lasă 430 00:20:07,863 --> 00:20:09,796 a trebuit să se gândească la asta, a devenit nou Prieteni, nu mă lăsați să o duc nicăieri 431 00:20:09,798 --> 00:20:12,365 și-a făcut prieteni noi, nu mă lasă să o iau nicăieri tonomat nu e mort, iar acum este 432 00:20:12,367 --> 00:20:14,034 nu o duc nicăieri tonomat este mort, iar acum s-a terminat 433 00:20:14,036 --> 00:20:15,969 tonomat a murit, iar acum este peste și nu mă place când 434 00:20:15,971 --> 00:20:18,204 peste și ea nu ca mine când e treaz 435 00:20:18,206 --> 00:20:19,973 și nu-i place eu când e treaz 436 00:20:19,975 --> 00:20:21,341 E sobră >> doamnelor iar domnilor, cel 437 00:20:21,343 --> 00:20:23,610 doamnelor și domnilor, stilurile lui Corey. 438 00:20:23,612 --> 00:20:24,711 Doamnelor și domnilor, stilurile lui Corey. Hei, nu prea mult. 439 00:20:24,713 --> 00:20:26,012 Stilurile lui Corey. Hei, nu prea mult. S-ar putea să-l încurajezi. 440 00:20:26,014 --> 00:20:27,013 Hei, nu prea mult. S-ar putea să-l încurajezi. Mulțumesc, popi. 441 00:20:27,015 --> 00:20:28,348 S-ar putea să-l încurajezi. >> Mulțumesc, popi. Nici o problemă. 442 00:20:28,350 --> 00:20:29,816 Mulțumesc, popi. >> Nicio problemă. Hei, haide. 443 00:20:29,818 --> 00:20:30,884 Nici o problemă. Hei, haide. Să ne adunăm aici. 444 00:20:30,886 --> 00:20:32,285 Hei, haide. Să ne adunăm aici. Haide, aici. 445 00:20:32,287 --> 00:20:33,987 Să ne adunăm aici. Haide, aici. În regulă. 446 00:20:33,989 --> 00:20:36,389 Haide, aici. În regulă. eu vreau doar să mulțumesc tuturor 447 00:20:36,391 --> 00:20:39,125 în regulă. Vreau doar să le mulțumesc tuturor pentru că ți-ai făcut cu adevărat fundul 448 00:20:39,127 --> 00:20:41,027 Vreau doar să le mulțumesc tuturor pentru munca cu adevărat Ți-ai curățat la plimbare fierbinte de anul acesta, 449 00:20:41,029 --> 00:20:41,628 pentru că te-ai ajutat cu adevărat plimbare fierbinte de anul acesta, bine? 450 00:20:41,630 --> 00:20:42,829 Pentru plimbarea cu fânul fierbinte din acest an, bine? Nu am fi putut face asta fără 451 00:20:42,831 --> 00:20:43,964 bine? Nu am fi putut să o facem fără tine și știi asta, nu? 452 00:20:43,966 --> 00:20:44,965 Nu am fi putut face asta fără tine, și știi asta, nu? >> Aww. 453 00:20:44,967 --> 00:20:46,733 - Tu și știi asta, nu? - >> Aww. 454 00:20:46,735 --> 00:20:47,867 - Aww. - >> Hayride devine mai bine și 455 00:20:47,869 --> 00:20:49,135 plimbarea cu fân devine mai bună și mai bine în fiecare an, dar devine 456 00:20:49,137 --> 00:20:50,403 Călătoria cu fân devine din ce în ce mai bună în fiecare an, dar devine din ce în ce mai greu și știu că eu 457 00:20:50,405 --> 00:20:53,840 mai bine în fiecare an, dar devine mai greu și mai greu și știu că nu vă plătesc prea mult. 458 00:20:53,842 --> 00:20:55,208 Din ce în ce mai greu și știu că nu te plătesc baieti mult. Deci, într-adevăr, nu am putut face asta 459 00:20:55,210 --> 00:20:55,976 nu vă plătiți prea mult. Deci, într-adevăr, nu am putea face asta fără tine. 460 00:20:55,978 --> 00:20:56,710 Deci, într-adevăr, nu am putea face asta fără tine. Crede-ma. 461 00:20:56,712 --> 00:20:58,111 Fără tine. Crede-ma. Multumesc. 462 00:20:58,113 --> 00:20:59,212 Crede-ma. Multumesc. Mulțumim că ne-ați primit. 463 00:20:59,214 --> 00:21:00,680 Multumesc. >> Mulțumim că ne-ați primit. Aceasta este cea mai bună parte a mea 464 00:21:00,682 --> 00:21:00,981 multumim ca ne-ati primit. >> Asta este cea mai bună parte a anului meu. 465 00:21:00,983 --> 00:21:03,083 Aceasta este cea mai bună parte a anului meu. Cea mai bună parte a anului tău? 466 00:21:03,085 --> 00:21:03,950 An. >> Cea mai bună parte a anului tău? Serios? 467 00:21:03,952 --> 00:21:04,985 Cea mai bună parte a anului tău? Serios? >> Absolut. 468 00:21:04,987 --> 00:21:06,987 Serios? >> Absolut. >> Doar că nu ar trebui să fie adevărat, 469 00:21:06,989 --> 00:21:07,887 absolut. >> Doar asta nu ar trebui să fie adevărat, nu-i așa? 470 00:21:07,889 --> 00:21:09,923 Nu ar trebui să fie adevărat, nu-i așa? Adică, mulțumesc, frumoasă. 471 00:21:09,925 --> 00:21:11,124 Ar trebui? Adică, multumesc, frumoasa. 472 00:21:11,126 --> 00:21:13,059 Adică, mulțumesc, frumoasă. Oricum, mulțumesc că ai făcut-o 473 00:21:13,061 --> 00:21:13,860 oricum, multumesc pt intensificându-l astăzi. 474 00:21:13,862 --> 00:21:15,095 Oricum, mulțumesc că ai intensificat asta astăzi. Am făcut multe. 475 00:21:15,097 --> 00:21:17,030 Sus astăzi. Am făcut multe. Dacă mâine plouă, suntem 476 00:21:17,032 --> 00:21:18,865 am făcut multe. >> Dacă mâine plouă, vom avea multe de făcut. 477 00:21:18,867 --> 00:21:21,034 Dacă mâine plouă, vom avea un multe de făcut. >> Știrea spunea 10% șanse. 478 00:21:21,036 --> 00:21:22,302 Voi avea multe de făcut. >> Vestea a spus 10% sanse. Vom fi bine. 479 00:21:22,304 --> 00:21:23,970 Știrea spunea 10% șanse. Vom fi în regulă. >> La naiba, da, vom fi cu toții 480 00:21:23,972 --> 00:21:24,404 vom fi bine. >> La naiba da, vom fi bine. 481 00:21:24,406 --> 00:21:25,372 La naiba, da, vom fi bine. Deci... oh! 482 00:21:25,374 --> 00:21:27,841 Corect. Deci... oh! eu voi face am nevoie de cineva 483 00:21:27,843 --> 00:21:29,909 deci... oh! O să am nevoie de cineva să conduc camionul, știi, 484 00:21:29,911 --> 00:21:32,145 O să am nevoie de cineva care să conducă camion, știi, pentru că Jeff nu s-a înregistrat 485 00:21:32,147 --> 00:21:34,280 conduce camionul, știi, pentru că Jeff nu a făcut-o m-am înregistrat din nou anul acesta, nu? 486 00:21:34,282 --> 00:21:35,448 Pentru că Jeff nu s-a înregistrat încă din nou anul acesta, nu? >> El va apărea despre 487 00:21:35,450 --> 00:21:37,717 din nou anul acesta, nu? >> El va arăta trezit în jurul lunii noiembrie... când vine el. 488 00:21:37,719 --> 00:21:38,952 El va apărea despre noiembrie... când vine el. 489 00:21:38,954 --> 00:21:40,420 - Noiembrie... când vine el. - >> Da, probabil. 490 00:21:40,422 --> 00:21:42,856 Da, probabil. Oh, asta înseamnă că am nevoie 491 00:21:42,858 --> 00:21:44,791 da, probabil. Oh, asta înseamnă că am nevoie de un alt zombi. 492 00:21:44,793 --> 00:21:46,292 Asta înseamnă că am nevoie de un alt zombi. Vrea cineva să fie un zombi? 493 00:21:46,294 --> 00:21:47,027 Un alt zombie. Oricine vrea a fi un zombi? Cineva? 494 00:21:47,029 --> 00:21:47,794 Vrea cineva să fie un zombi? Cineva? >> O voi face. 495 00:21:47,796 --> 00:21:49,095 Cineva? >> O voi face. tu doar pune-mă să rulez audio. 496 00:21:49,097 --> 00:21:49,829 O voi face. Doar mă ai rulează audio. >> În regulă. 497 00:21:49,831 --> 00:21:51,297 Mă ai doar să rulez audio. >> În regulă. Iată. Este al tău. 498 00:21:51,299 --> 00:21:53,366 În regulă. Iată. Este al tău. Steven, vrei să te rostogolești? 499 00:21:53,368 --> 00:21:54,267 Iată. Este al tău. Steven, vrei sa te rostogolesti? >> Nu. 500 00:21:54,269 --> 00:21:54,901 Steven, vrei să te rostogolești? nu. >> Haide. 501 00:21:54,903 --> 00:21:55,869 nu. >> Haide. De ce nu? 502 00:21:55,871 --> 00:21:57,704 Haide. De ce nu? >> eu cred că voi fi doar un călăreț 503 00:21:57,706 --> 00:21:58,304 de ce nu? >> Cred că o voi face doar fii călăreț anul acesta. 504 00:21:58,306 --> 00:21:59,339 Cred că voi fi doar călăreț anul acesta. Un călăreț, nu? 505 00:21:59,341 --> 00:22:00,874 Anul acesta. >> Un călăreț, nu? Bine. În regulă. 506 00:22:00,876 --> 00:22:03,309 Un călăreț, nu? Bine. În regulă. Tu nu... uite, trebuie să avertizez 507 00:22:03,311 --> 00:22:03,910 bine. În regulă. Tu nu uite, trebuie să te avertizez. 508 00:22:03,912 --> 00:22:05,912 Tu nu... uite, trebuie să te avertizez. Lucrurile s-au schimbat de când ai făcut-o tu 509 00:22:05,914 --> 00:22:06,780 tu. Lucrurile s-au schimbat de când ești aici. 510 00:22:06,782 --> 00:22:08,014 Lucrurile s-au schimbat de când ești aici. Deci, pe cine ai jucat 511 00:22:08,016 --> 00:22:09,416 fost aici. >> Deci, uh, cine ai joci la furca anul acesta? 512 00:22:09,418 --> 00:22:10,950 Deci, pe cine ai jucând furca anul acesta? >> Oh, ești călăreț sau un 513 00:22:10,952 --> 00:22:11,384 furca anul acesta? >> Oh, ești călăreț sau muncitor? 514 00:22:11,386 --> 00:22:12,185 Oh, ești călăreț sau muncitor? Călăreţ. 515 00:22:12,187 --> 00:22:13,219 Lucrător? >> Călăreț. 516 00:22:13,221 --> 00:22:14,287 Călăreţ. >> Oh, ești un călăreț. 517 00:22:14,289 --> 00:22:15,889 Oh, ești un călăreț. Da, deci mai bine nu iti spun, 518 00:22:15,891 --> 00:22:17,257 Oh, ești un călăreț. Da, deci mai bine nu să-ți spun, pentru că s-ar putea strica distracția, 519 00:22:17,259 --> 00:22:18,124 da, așa că mai bine nu-ți spun, pentru că s-ar putea strica distracția, nu crezi? 520 00:22:18,126 --> 00:22:20,860 Pentru că s-ar putea strica distractiv, nu crezi? 521 00:22:20,862 --> 00:22:22,128 - Nu crezi? - >> Te-am prins, iubito. 522 00:22:22,130 --> 00:22:24,864 Te-am prins, iubito. Nu vă faceți griji. 523 00:22:24,866 --> 00:22:27,934 Te-am prins, iubito. Nu vă faceți griji. Ți-a spus despre... 524 00:22:27,936 --> 00:22:29,369 Nu-ți face griji. >> Ți-a spus despre, uh... >> Pitchfork? 525 00:22:29,371 --> 00:22:31,004 Ți-a spus despre... Pitchfork? Un pic. 526 00:22:31,006 --> 00:22:33,006 Furcă? Un pic. Um, el a menționat o 527 00:22:33,008 --> 00:22:34,808 un pic. Um, a menționat el un tip nenorocit cu capul crud. 528 00:22:34,810 --> 00:22:35,775 Um, a menționat un cap crud nenorocit de tip. >> Oh. 529 00:22:35,777 --> 00:22:37,143 Băiat cu capul crud. >> Oh. A făcut-o, nu? 530 00:22:37,145 --> 00:22:39,179 Oh. A făcut-o, nu? Da, a trebuit să ne pensionăm bătrâni 531 00:22:39,181 --> 00:22:43,083 a făcut-o, nu? Da, a trebuit să ne pensionăm oase vechi însângerate după ce bunicul a murit. 532 00:22:43,085 --> 00:22:44,784 Da, a trebuit să retragem oasele bătrâne după bunicul a murit. Nu părea corect să continui 533 00:22:44,786 --> 00:22:46,753 oase sângeroase după ce bunicul a murit. Nu a făcut-o par să mergi bine fără el, nu? 534 00:22:46,755 --> 00:22:47,821 Nu părea corect să continui fara el, nu? Ne este dor de el. 535 00:22:47,823 --> 00:22:50,223 Fără el, nu? Ne este dor de el. Dar, uh... se zvonește 536 00:22:50,225 --> 00:22:53,193 ne este dor de el. Dar, uh... zvonuri au este o furcă veche... e încă 537 00:22:53,195 --> 00:22:55,195 dar, uh... se zvonește că o furcă veche este încă în viață și dă cu piciorul. 538 00:22:55,197 --> 00:22:56,930 Bătrână furcă... încă trăiește și lovind cu piciorul. >> Cine a venit cu furca, 539 00:22:56,932 --> 00:22:57,363 în viață și cu piciorul. >> Cine a venit cu furca, oricum? 540 00:22:57,365 --> 00:22:59,132 Cine a venit cu furca, oricum? Nu a venit nimeni. El este real. 541 00:22:59,134 --> 00:23:00,133 Oricum? >> Nu a venit nimeni. El este real. Ce vrei sa spui? 542 00:23:00,135 --> 00:23:02,135 Nu a venit nimeni. El este real. Ce vorbesti despre? >> Haide. 543 00:23:02,137 --> 00:23:04,204 Ce vrei sa spui? >> Haide. Sunt serios. 544 00:23:04,206 --> 00:23:05,805 Haide. >> Vorbesc serios. Nu l-am inventat noi. 545 00:23:05,807 --> 00:23:07,540 Sunt serios. Nu l-am inventat noi. Poate că am adăugat la poveste 546 00:23:07,542 --> 00:23:09,509 nu l-am inventat noi. S-ar putea să fi adăugat la povestea ici și colo, dar... este 547 00:23:09,511 --> 00:23:10,910 este posibil să fi adăugat la poveste aici și acolo, dar... este adevărul. 548 00:23:10,912 --> 00:23:12,979 Ici și colo, dar... este adevărul. Numele lui adevărat este, uh, 549 00:23:12,981 --> 00:23:16,449 adevărul. Numele lui adevărat este, uh, r.W. Rayborn. 550 00:23:16,451 --> 00:23:18,485 Numele lui adevărat este, uh, r.W. Rayborn. Era fermier... a trăit 551 00:23:18,487 --> 00:23:20,086 r.W. Rayborn. Era fermier... Locuia la aproximativ o milă de aici. 552 00:23:20,088 --> 00:23:21,888 Era fermier... locuia la aproximativ o milă depărtare de aici. Ei bine, cine vrea să audă 553 00:23:21,890 --> 00:23:23,289 la o milă de aici. Ei bine, cine vrea sa auda povestea? 554 00:23:23,291 --> 00:23:24,491 Ei bine, cine vrea să audă povestea? Poveste! 555 00:23:24,493 --> 00:23:25,525 Poveste? >> Povestea! >> Spune-i! 556 00:23:25,527 --> 00:23:27,060 Poveste! >> Spune-i! Oh, bine. 557 00:23:27,062 --> 00:23:28,228 Spune-i! >> Oh, bine. Du-te și spune-le 558 00:23:28,230 --> 00:23:28,928 oh, bine. >> Continuă și spune-le povestea, pops. 559 00:23:28,930 --> 00:23:29,829 Haide și spune-le povestea, pops. O să-i spun. 560 00:23:29,831 --> 00:23:30,563 Povestea, pop. >> O să-i spun. O să-i spun. 561 00:23:30,565 --> 00:23:31,464 O să-i spun. O să-i spun. Oh. Îmi pare rău. 562 00:23:31,466 --> 00:23:33,366 O să-i spun. Oh. Îmi pare rău. Nu poți rămâne aici pentru 563 00:23:33,368 --> 00:23:34,067 oh. Îmi pare rău. Nu poți stai aici pentru poveste. 564 00:23:34,069 --> 00:23:35,535 Nu poți rămâne aici pentru poveste. Trebuie să-l scoți pe Jason de pe al lui 565 00:23:35,537 --> 00:23:37,070 poveste. Trebuie să-l scoți pe Jason prietena lui și mai ia ceva 566 00:23:37,072 --> 00:23:37,804 trebuie să-l scoți pe Jason de pe al lui prietenă și mai ia niște bere. 567 00:23:37,806 --> 00:23:39,572 Prietena si mai ia niste bere. Nu știu unde este. 568 00:23:39,574 --> 00:23:40,807 bere. >> Nu știu unde este. Tu nu? 569 00:23:40,809 --> 00:23:41,307 Nu știu unde este. Tu nu? >> Nu. 570 00:23:41,309 --> 00:23:43,243 Tu nu? >> Nu. >> Ei bine, de ce nu... 571 00:23:43,245 --> 00:23:46,045 Nu. >> Ei bine, de ce nu... Îl găsești? 572 00:23:46,047 --> 00:23:47,914 Ei bine, de ce nu-l... găsești? E întuneric acolo. 573 00:23:47,916 --> 00:23:48,448 Îl găsești? >> E întuneric acolo. Este Halloween. 574 00:23:48,450 --> 00:23:49,582 E întuneric acolo. Este Halloween. Nu vreau să intru acolo 575 00:23:49,584 --> 00:23:50,116 este Halloween. nu vreau să intru singur acolo. 576 00:23:50,118 --> 00:23:51,384 Nu vreau să intru singur acolo. O, așa e. 577 00:23:51,386 --> 00:23:53,186 eu însumi. >> Oh, așa este. Este... este Ajunul Halloweenului. 578 00:23:53,188 --> 00:23:54,053 O, așa e. Este... este Ajun de Halloween. Nu este Halloween. 579 00:23:54,055 --> 00:23:55,255 Este... este Ajunul Halloweenului. Nu este Halloween. >> Vrei să mori acolo cu 580 00:23:55,257 --> 00:23:56,456 nu este Halloween. >> Vrei să mori în acolo cu mine, sau vrei să mori cât timp 581 00:23:56,458 --> 00:23:58,491 vrei să mori acolo cu mine, sau vrei vrei să mor în timp ce-mi cauți cadavrul? 582 00:23:58,493 --> 00:23:59,259 Eu, sau vrei să mori cât timp ești caută cadavrul meu? >> Uh... 583 00:23:59,261 --> 00:24:01,161 Cauți cadavrul meu? >> Uh... De ce nu te duci să iei 584 00:24:01,163 --> 00:24:02,295 uh... de ce nu o faci du-te să ia berea, bine? 585 00:24:02,297 --> 00:24:04,464 De ce nu mergeți să luați berea, toți nu? Și dacă nu-l poți găsi, doar 586 00:24:04,466 --> 00:24:05,231 bere, bine? Și dacă tu nu-l pot găsi, doar cumpără-l. 587 00:24:05,233 --> 00:24:07,100 Și dacă nu-l poți găsi, cumpără-l. Adică, e o schimbare. 588 00:24:07,102 --> 00:24:08,001 - Cumpără-l. - Adică, e o schimbare. 589 00:24:08,003 --> 00:24:09,335 Adică, e o schimbare. 590 00:24:09,337 --> 00:24:12,105 vin cu tine. 591 00:24:12,107 --> 00:24:13,139 vin cu tine. Multumesc, frumoasa. 592 00:24:13,141 --> 00:24:15,175 vin cu tine. >> Multumesc, frumos. >> O să-ți răzbun moartea, frate. 593 00:24:15,177 --> 00:24:17,477 Multumesc, frumoasa. >> Mă voi răzbuna moartea ta, frate. >> Mulțumesc, omule. 594 00:24:17,479 --> 00:24:19,946 Îți voi răzbuna moartea, frate. >> Multumesc, omule. >> Dar numai dacă ești ucis de 595 00:24:19,948 --> 00:24:21,014 multumesc, omule. >> Dar numai dacă ești ucis de un tip scund. 596 00:24:21,016 --> 00:24:23,416 Dar numai dacă ești ucis de un tip scund. Altfel, nu. 597 00:24:23,418 --> 00:24:25,919 - Un tip scund. - Altfel, nu. 598 00:24:25,921 --> 00:24:26,619 - Altfel, nu. - >> În regulă. 599 00:24:26,621 --> 00:24:27,887 În regulă. Uh, unde eram? 600 00:24:27,889 --> 00:24:29,422 În regulă. Uh, unde eram? Erai pe cale să ajungi 601 00:24:29,424 --> 00:24:31,224 uh, unde eram? >> Erai aproape pentru a începe cu mitul furcii. 602 00:24:31,226 --> 00:24:32,125 Erai pe cale să ajungi a început pe mitul furcii. 603 00:24:32,127 --> 00:24:33,993 A început de la mitul furcii. Legenda Pitchfork. 604 00:24:33,995 --> 00:24:36,029 Legenda Pitchfork. Același lucru. 605 00:24:36,031 --> 00:24:37,330 Legenda Pitchfork. >> Același lucru. Nu, la naiba, nu, nu este... nu 606 00:24:37,332 --> 00:24:39,132 acelasi lucru. >> Nu, la naiba, nu, nu este... nu este în cartea mea. 607 00:24:39,134 --> 00:24:47,134 Știi, uneori, ceva se poate întâmpla. Și este atât de traumatizant încât... 608 00:24:51,413 --> 00:24:54,414 Se poate întâmpla. Și este atât de traumatizant încât... Devine o legendă. 609 00:24:54,416 --> 00:24:56,015 Și este atât de traumatizant încât... devine o legenda. Mai ales într-un oraș mic ca 610 00:24:56,017 --> 00:24:56,916 devine o legendă. Mai ales în un oraș mic ca acesta, știi? 611 00:24:56,918 --> 00:24:58,384 Mai ales într-un oraș mic ca acesta, tu stiu? Oamenii vorbesc, oamenii adaugă la 612 00:24:58,386 --> 00:25:00,486 asta, știi? Oamenii vorbesc, oameni adaugă la poveste, ei glorific 613 00:25:00,488 --> 00:25:02,255 oamenii vorbesc, oamenii adaugă la poveste, ei glorifica detaliile... orice. 614 00:25:02,257 --> 00:25:05,191 Povestea, ei glorifica detaliile... Oricare ar fi. Dar se bazează pe adevăr și 615 00:25:05,193 --> 00:25:09,829 detalii... orice. Dar se bazează pe adevărul, iar în cazul nostru, legenda este... 616 00:25:09,831 --> 00:25:17,831 Urât. >> Bună deschidere. Taci. 617 00:25:18,573 --> 00:25:22,342 Bună deschidere. >> Taci. După cum am spus, r.W. Rayborn a fost un 618 00:25:22,344 --> 00:25:23,276 taci. După cum am spus, r.W. Rayborn era fermier. 619 00:25:23,278 --> 00:25:25,144 După cum am spus, r.W. Rayborn era fermier. Aveam o fermă, uh, imediat 620 00:25:25,146 --> 00:25:26,980 fermier. Aveam o fermă, uh, exact în afara limitei de proprietate în spate 621 00:25:26,982 --> 00:25:27,447 avea o fermă, uh, chiar lângă linia de proprietate în spate. 622 00:25:27,449 --> 00:25:29,382 Linia de proprietate în spate. Știi, uh, pare degradat 623 00:25:29,384 --> 00:25:30,950 acolo. Știi, uh, pare degradat acum, dar pe vremuri, așa era 624 00:25:30,952 --> 00:25:32,352 știi, uh, acum pare degradat, dar pe vremuri, era destul de pregătit. 625 00:25:32,354 --> 00:25:35,355 Acum, dar pe vremuri, așa era destul de aranjat. Despre ultimul fermier care 626 00:25:35,357 --> 00:25:37,924 destul de aranjat. Despre ultimul fermier care exista pe aici. 627 00:25:37,926 --> 00:25:41,394 Despre ultimul fermier care a existat în jur aici. Și când va intra Rayborn în 628 00:25:41,396 --> 00:25:43,363 a existat pe aici. Și când născuți în rază ar veni în oraș pentru provizii, ar fi 629 00:25:43,365 --> 00:25:47,267 iar când rayborn ar veni în oraş pentru provizii, uneori își aducea fiica. 630 00:26:28,877 --> 00:26:36,877 Da, băncile aveau acest plan măreț transformă toată această zonă într-o subdiviziune. 631 00:26:49,464 --> 00:26:51,364 Planifică să transformi toată această zonă într-un subdiviziune. Știi, ar fi case toate 632 00:26:51,366 --> 00:26:52,632 o subdiviziune. Știi, acolo ar fi să fie case peste tot aici, știi? 633 00:26:52,634 --> 00:26:54,434 Știi, ar fi case peste tot aici, stii? Au încercat chiar să extindă 634 00:26:54,436 --> 00:26:57,103 aici, știi? Au încercat chiar extinde autostrada chiar pe aici. 635 00:26:57,105 --> 00:26:58,137 Au încercat chiar să prelungească autostrada la dreapta prin aici. >> Da, l-au împins pe tatăl meu 636 00:26:58,139 --> 00:26:59,772 autostrada chiar pe aici. >> Da, ei am împins pământul tatălui meu cu 100 de metri înapoi pentru a face loc 637 00:26:59,774 --> 00:27:01,074 Da, au împins pământul tatălui meu înapoi 100 de metri pentru a face loc acelei patru benzi. 638 00:27:01,076 --> 00:27:01,541 Aterizează înapoi la 100 de metri pentru a face loc pentru acel patru-Lane. >> Da. 639 00:27:01,543 --> 00:27:03,176 Pentru acel patru benzi. >> Da. Au încercat să facă asta cu noi a 640 00:27:03,178 --> 00:27:06,312 da. Au încercat să facă că cu noi de câteva ori. 641 00:27:06,314 --> 00:27:08,681 Au încercat să facă asta cu noi de câteva ori. Dar, uh... 642 00:27:08,683 --> 00:27:11,117 De putine ori. Dar, uh... înapoi pe subiect, a lui Rayborn 643 00:27:11,119 --> 00:27:12,151 dar, uh... înapoi pe subiect, fiica lui Rayborn... 644 00:27:12,153 --> 00:27:13,219 Revenind la subiect, fiica lui Rayborn... 645 00:27:13,221 --> 00:27:15,121 Fiica... Adică, când era copil, ea 646 00:27:15,123 --> 00:27:17,090 Adică, când era copil, ea era o fetiță frumoasă, dar 647 00:27:17,092 --> 00:27:18,658 Adică, când era copilă, era frumoasă fetiță, dar ea a făcut tot ce era frumos 648 00:27:18,660 --> 00:27:19,792 era o fetiță frumoasă, dar a făcut-o ce face orice fetiță frumoasă. 649 00:27:19,794 --> 00:27:21,561 Ea a făcut ceea ce fiecare mic frumos fata face. Ei cresc pentru a fi frumoși 650 00:27:21,563 --> 00:27:25,231 fetița face. Ei cresc a fi domnișoare frumoase. 651 00:27:25,233 --> 00:27:28,468 Ele cresc pentru a fi domnișoare frumoase. Acum, unii spun asta când ar face-o 652 00:27:28,470 --> 00:27:30,670 domnişoarelor. Acum, unii spun că atunci când și-ar lua fiica ocazional, 653 00:27:30,672 --> 00:27:32,739 acum, unii spun că atunci când l-ar lua pe al lui ocazional fiică, toată lumea din oraș ar avea 654 00:27:32,741 --> 00:27:34,273 să-și ia fiica ocazional, toată lumea în oraș ar avea ochii pe ea. 655 00:27:34,275 --> 00:27:36,242 Toată lumea din oraș ar avea ochii asupra ei. Se spune că avea o furcă 656 00:27:36,244 --> 00:27:37,677 ochii lor pe ea. Ei spun că el a purtat o furcă din cauza ei. 657 00:27:37,679 --> 00:27:40,213 Se spune că avea o furcă pentru că a ei. Și gluma a fost că dacă vrei 658 00:27:40,215 --> 00:27:45,651 din cauza ei. Iar gluma era că dacă te-ai încurca cu fiica lui Rayborn... 659 00:27:45,653 --> 00:27:48,254 Și gluma a fost că dacă te-ai pune cu Rayborn fiică... te pui cu furca. 660 00:27:48,256 --> 00:27:50,776 - Încurcă-te cu fiica lui Rayborn... - Te pui cu furca. 661 00:29:49,410 --> 00:29:57,410 Conturile acestei părți a povestea variază de la persoană la persoană. 662 00:30:20,642 --> 00:30:22,375 Povestea variază de la persoană la persoană. Unii spun că a intrat al lui 663 00:30:22,377 --> 00:30:24,243 persoana. Unii spun că a intrat al lui casă pentru a afla că fiica lui 664 00:30:24,245 --> 00:30:25,645 unii spun că a intrat în casa lui să găsească pe care l-au avut fiica lui și noul ei iubit 665 00:30:25,647 --> 00:30:29,382 casa pentru a afla ca fiica lui si ea noua iubitul și-a ucis soția și priveliștea 666 00:30:29,384 --> 00:30:33,719 iar noul ei iubit îi ucisese soţia şi priveliștea îl aruncă într-o furie ucigașă. 667 00:30:33,721 --> 00:30:34,820 Și-a ucis soția și priveliștea l-a aruncat în ea o furie criminală. Dar asta nu este povestea eu 668 00:30:34,822 --> 00:30:37,190 l-a aruncat într-o furie criminală. Dar nu asta e povestea pe care o cred. 669 00:30:37,192 --> 00:30:38,824 Dar asta nu este povestea pe care o cred. Eu cred că văzând că a lui 670 00:30:38,826 --> 00:30:40,693 crede. Eu cred că văzând asta soția lui și-a lăsat singura fiică să fugă 671 00:30:40,695 --> 00:30:45,698 Eu cred că văzând că soția lui i-a lăsat singurul fiica a fugit l-a dus peste margine... 672 00:30:45,700 --> 00:30:48,301 Soția și-a lăsat singura fiică să fugă și l-a condus peste margine... și ea a devenit prima lui... 673 00:30:48,303 --> 00:30:50,603 L-a gonit peste margine... iar ea a devenit prima... dar nu ultima... victimă. 674 00:30:50,605 --> 00:30:58,605 Acum, furca veche a avut o problemă. El știa că fiica lui avea 675 00:31:41,556 --> 00:31:42,655 problema. El știa că fiica lui fugise cu unul dintre 676 00:31:42,657 --> 00:31:43,956 știa că fiica lui a fugit cu unul dintre băieții vecinilor, dar nu a făcut-o 677 00:31:43,958 --> 00:31:45,758 fugi cu unul dintre vecini băieți, dar nu știa care. 678 00:31:45,760 --> 00:31:53,760 Așa că și-a luat răzbunare pe toată lumea. 679 00:32:36,577 --> 00:32:44,577 Din casă în casă, mergea în căutarea fiicei lui dispărute. 680 00:32:47,422 --> 00:32:48,688 Își caută fiica dispărută. [ Se redă cutia muzicală 681 00:32:48,690 --> 00:32:50,923 fiica. 682 00:33:05,673 --> 00:33:13,673 Când s-a terminat, poliția a lansat un vânătoare de oameni... cea mai mare din istoria statului. 683 00:33:28,963 --> 00:33:31,897 Am lansat o vânătoare de oameni... cea mai mare din istoria statului. Nu l-au găsit niciodată. 684 00:33:31,899 --> 00:33:36,135 Cel mai mare din istoria statului. Nu au găsit niciodată el. Unii spun că furca găsită 685 00:33:36,137 --> 00:33:37,803 nu l-au găsit niciodată. Unii spun că furcă și-a găsit fiica și iubitul ei. 686 00:33:37,805 --> 00:33:39,538 Unii oameni spun că Pitchfork și-a găsit fiica și iubitul ei. De aceea nimeni nu a auzit vreodată 687 00:33:39,540 --> 00:33:41,507 fiica lui și iubitul ei. De aceea nimeni nu a mai auzit vreodată de ei. 688 00:33:41,509 --> 00:33:49,509 Nu asta e povestea pe care a folosit-o tatăl meu a spune. Nu este ceea ce cred. 689 00:33:51,052 --> 00:33:54,520 Obișnuia să spună. Nu este ceea ce cred. Adevărul este că nu a găsit niciodată 690 00:33:54,522 --> 00:33:56,756 nu este ceea ce cred eu. The adevărul este că nu le-a găsit niciodată. 691 00:33:56,758 --> 00:33:58,023 Adevărul este că nu le-a găsit niciodată. Au scăpat cumva și 692 00:33:58,025 --> 00:33:59,592 ei. Au scăpat cumva și oamenii de aici toți vor 693 00:33:59,594 --> 00:34:00,926 au scăpat cumva și oamenii de aici toți vor să creadă că toți cei implicați sunt 694 00:34:00,928 --> 00:34:02,795 oamenii de aici toți vor cred că toți cei implicați sunt morți. 695 00:34:02,797 --> 00:34:10,797 Legenda spune... că atunci când Luna este plină și totul este complet 696 00:34:13,608 --> 00:34:16,809 că atunci când luna este plină și totul devine liniștit ca... 697 00:34:16,811 --> 00:34:18,611 Și totul devine liniștit ca... Asa cum este acum... 698 00:34:18,613 --> 00:34:26,613 Încă poți observa o furcă veche rătăcind prin pădure, căutându-i pe a lui 699 00:34:30,591 --> 00:34:32,525 furcă veche rătăcind prin pădure, isi cauta fiica... 700 00:34:32,527 --> 00:34:34,460 Woods, își caută fiica... Și iubitul ei. 701 00:34:34,462 --> 00:34:41,434 Aaaaaaaaaaah! 702 00:34:41,436 --> 00:34:42,802 Doamne, ai păstrat eu astept mult 703 00:34:42,804 --> 00:34:43,169 Doamne, m-ai păstrat așteptând suficient de mult. 704 00:34:43,171 --> 00:34:44,737 Doamne, m-ai făcut să aștept destul. Am fost acolo de 20 de minute. 705 00:34:44,739 --> 00:34:46,138 Suficient. Am fost acolo de 20 de minute. Oh, a meritat. 706 00:34:46,140 --> 00:34:47,940 Am fost acolo de 20 de minute. Oh, a meritat. 707 00:34:47,942 --> 00:34:49,041 Oh, a meritat. >> eu știai că faci asta 708 00:34:49,043 --> 00:34:50,943 Știam că ești făcând rahatul ăla. 709 00:34:50,945 --> 00:34:52,211 Știam că inventezi rahatul ăla. Nu m-am inventat. 710 00:34:52,213 --> 00:34:53,546 La naiba. >> Nu m-am inventat. Povestea aceea este adevărată. 711 00:34:53,548 --> 00:34:55,080 Nu m-am inventat. Povestea aceea este adevărată. Îl poți căuta când mergi 712 00:34:55,082 --> 00:34:56,148 acea poveste este adevărată. Poți să te uiți se ridică când te întorci la școală. 713 00:34:56,150 --> 00:34:57,616 Îl poți căuta când te întorci la scoala. >> Dacă te întorci. 714 00:34:57,618 --> 00:35:00,052 Înapoi la școală. >> Dacă te întorci. dun-dun-du-u-un 715 00:35:00,054 --> 00:35:03,122 - dacă te întorci. - >> dun-dun-du-u-un 716 00:35:03,124 --> 00:35:05,090 dun-dun-du-u-un >> bine, e suficientă bere pentru 717 00:35:05,092 --> 00:35:05,691 bine, asta e suficientă bere pentru el. 718 00:35:05,693 --> 00:35:08,093 Bine, asta e suficientă bere pentru el. 719 00:35:08,095 --> 00:35:09,728 L. 720 00:35:09,730 --> 00:35:12,865 Ea vine ca o 721 00:35:12,867 --> 00:35:15,768 ea vine ca un copil toată ziua 722 00:35:15,770 --> 00:35:18,771 ea vine ca pe toată ziua copil când toate acele culori dispar 723 00:35:18,773 --> 00:35:21,774 copil toată ziua când toți cei culorile explodează 724 00:35:21,776 --> 00:35:26,545 când toate acele culori explodează oh, cât de mult îmi place strălucirea asta 725 00:35:26,547 --> 00:35:28,013 explodând în jur oh, cum imi place parul acela stralucitor 726 00:35:28,015 --> 00:35:31,717 oh, cât de mult îmi place strălucirea asta părul de sub magnolii și 727 00:35:31,719 --> 00:35:33,986 păr de sub magnolii și aerul de la miezul nopții 728 00:35:33,988 --> 00:35:37,690 sub magnolii și miezul nopții aerul și acele zile de vară, da, 729 00:35:37,692 --> 00:35:39,091 aerul de la miezul nopții și acelea de vară zile, da, s-au întors din nou 730 00:35:39,093 --> 00:35:40,559 și acele zile de vară, da, sunt înapoi >> este confortabilă canapeaua? 731 00:35:40,561 --> 00:35:41,694 S-au întors din nou >> este confortabilă canapeaua? Da. E în regulă. 732 00:35:41,696 --> 00:35:42,895 Este canapeaua confortabilă? >> Da. E în regulă. Știi că pot dormi aici 733 00:35:42,897 --> 00:35:43,562 da. E în regulă. >> Știi că eu poți dormi aici dacă vrei. 734 00:35:43,564 --> 00:35:45,631 Știi că pot dormi aici dacă vrei tu. >> Nu, sunt bine. E în regulă. 735 00:35:45,633 --> 00:35:46,832 Dacă doriți. >> Nu, sunt bine. E în regulă. Nu-ți face griji pentru mine. 736 00:35:46,834 --> 00:35:47,700 Nu, sunt bine. E în regulă. Nu face griji pentru mine. >> Ești sigur? 737 00:35:47,702 --> 00:35:50,035 Nu-ți face griji pentru mine. >> Ești sigur? Da! sunt bine. 738 00:35:50,037 --> 00:35:51,737 Sunteţi sigur? >> Da! sunt bine. De ce nu vii să dormi 739 00:35:51,739 --> 00:35:52,505 da! sunt bine. >> De ce nu ai venit să dormi în camera mea? 740 00:35:52,507 --> 00:35:54,573 De ce nu vii să dormi camera mea? >> Îl respect pe unchiul tău 741 00:35:54,575 --> 00:35:55,040 in camera mea? >> Respect dorințele unchiului tău. 742 00:35:55,042 --> 00:35:57,209 Îți respect dorintele unchiului. 743 00:35:57,211 --> 00:35:59,545 dorinte. >> Deși, busola lui morală 744 00:35:59,547 --> 00:36:00,713 deși, morala lui busola este un pic... 745 00:36:00,715 --> 00:36:02,581 Deși, morala lui busola este un pic... 746 00:36:02,583 --> 00:36:03,716 - Este un pic... - >> Era doar pe jumătate serios 747 00:36:03,718 --> 00:36:04,183 era doar pe jumătate serios despre asta. 748 00:36:04,185 --> 00:36:05,684 Era doar pe jumătate serios în privința asta. Poți veni să dormi în camera mea dacă 749 00:36:05,686 --> 00:36:06,585 despre asta. Poți veni să dormi în camera mea dacă vrei. 750 00:36:06,587 --> 00:36:07,653 Poți veni să dormi în camera mea dacă vrei. Sunt bine. 751 00:36:07,655 --> 00:36:08,821 Tu vrei. >> Sunt bine. Nu-ți face griji pentru mine. 752 00:36:08,823 --> 00:36:09,288 Sunt bine. Nu-ți face griji pentru mine. Bine. 753 00:36:09,290 --> 00:36:09,989 Nu-ți face griji pentru mine. Bine. >> Bine. 754 00:36:09,991 --> 00:36:12,858 Bine. >> Bine. Vise plăcute. 755 00:36:12,860 --> 00:36:14,927 Bine. Vise plăcute. Noapte buna, superba. 756 00:36:14,929 --> 00:36:22,929 Când atât de frig a dispărut și s-a încheiat 757 00:36:26,007 --> 00:36:34,007 și ea ia toate astea mizerie singuratică >> trebuie să fac pipi! 758 00:36:48,129 --> 00:36:56,129 ticălos norocos. Am crezut că ești acolo înăuntru, sau ceva de genul ăsta. 759 00:36:57,204 --> 00:36:57,836 Am crezut că ești acolo lovire sau ceva de genul ăsta. 760 00:36:57,838 --> 00:36:59,705 Lovitură sau ceva de genul ăsta. fiu de cățea. 761 00:36:59,707 --> 00:37:02,041 fiu de cățea. 762 00:37:02,043 --> 00:37:03,075 fiu de cățea. Cum era ea? 763 00:37:03,077 --> 00:37:06,278 Cum era ea? >> Omule. 764 00:37:06,280 --> 00:37:10,049 Cum era ea? >> Omule. >> și acele zile de vară, 765 00:37:10,051 --> 00:37:13,218 omule. >> si alea zilele de vară, sunt din nou aici 766 00:37:13,220 --> 00:37:15,120 și acelea de vară zile, sunt din nou aici 767 00:37:33,441 --> 00:37:41,441 Cine e acolo? 768 00:37:44,885 --> 00:37:52,885 Ai găsit vreodată acele capcane? 769 00:38:02,370 --> 00:38:03,969 Ai găsit vreodată acele capcane? Nu. 770 00:38:03,971 --> 00:38:05,304 Ai găsit vreodată acele capcane? >> Nu. Gândește-te că cineva le-a furat. 771 00:38:05,306 --> 00:38:06,672 Nu. Cred că cineva le-a furat. Probabil era Jeff. 772 00:38:06,674 --> 00:38:07,940 Gândește-te că cineva le-a furat. >> A fost probabil Jeff. Afacerea lui de camioane a mers 773 00:38:07,942 --> 00:38:09,274 probabil că era Jeff. Camionul lui afacerile s-au prăbușit și el este cel care 774 00:38:09,276 --> 00:38:10,843 afacerea lui de transport cu camioane s-a prăbușit și el este cel care m-a ajutat să le scot. 775 00:38:10,845 --> 00:38:11,977 Sub, și el este cel care m-a ajutat să le scot. >> Huh. 776 00:38:11,979 --> 00:38:13,779 M-a ajutat să le scot. >> Huh. Probabil că vor apărea, omule. 777 00:38:13,781 --> 00:38:15,981 Huh. Probabil că vor vii, omule. >> Mm. 778 00:38:15,983 --> 00:38:17,282 Probabil că vor apărea, omule. >> Mm. Omule, va fi o cățea dacă 779 00:38:17,284 --> 00:38:18,784 mm. Omule, va fi o cățea dacă trebuie să aprindem toate aceste lumini 780 00:38:18,786 --> 00:38:20,886 omule, va fi o cățea dacă avem să aprind din nou toate aceste lumini mâine. 781 00:38:20,888 --> 00:38:22,054 Trebuie să conducem toate acestea se aprinde din nou mâine. 782 00:38:22,056 --> 00:38:23,822 Din nou mâine. Vom fi bine. 783 00:38:23,824 --> 00:38:25,224 Vom fi bine. Nicio problemă, omule. 784 00:38:25,226 --> 00:38:26,258 Vom fi bine. Nicio problemă, omule. O vom termina. 785 00:38:26,260 --> 00:38:29,361 Nicio problemă, omule. O vom termina. Da. 786 00:38:29,363 --> 00:38:31,096 O vom termina. >> Da. Este o plimbare al naibii. 787 00:38:31,098 --> 00:38:32,898 Da. >> Este o plimbare al naibii. O plimbare al naibii, frate. 788 00:38:32,900 --> 00:38:39,038 Oh! Oh! 789 00:39:23,617 --> 00:39:31,617 Ești bine? >> Da. Doar că nu puteam dormi. Da, nici eu. 790 00:39:39,433 --> 00:39:41,834 Da. Doar că nu puteam dormi. Da, nici eu. >> De ce nu? 791 00:39:41,836 --> 00:39:42,334 Da, nici eu. >> De ce nu? 792 00:39:42,336 --> 00:39:46,405 De ce nu? Uh... minte curse, cred. 793 00:39:46,407 --> 00:39:50,075 Uh... bătăi de cap, cred. O mulțime de amintiri aici. 794 00:39:50,077 --> 00:39:51,477 Uh... bătăi de cap, cred. Lotul întreg de amintiri aici. >> Cele bune? 795 00:39:51,479 --> 00:39:53,212 O mulțime de amintiri aici. >> Cele bune? Da. Cu siguranta. 796 00:39:53,214 --> 00:39:55,447 Cele bune? >> Da. Cu siguranta. Știi, e ciudat, dar tu 797 00:39:55,449 --> 00:39:56,782 da. Cu siguranta. Știi, e ciudat, dar îți petreci jumătate din viață prefăcându-te 798 00:39:56,784 --> 00:39:57,983 știi, e ciudat, dar cheltuiești jumătate viața pretinzând că nu ești din Alabama și 799 00:39:57,985 --> 00:39:59,017 petreci jumătate din viață prefăcând că nu ești din Alabama și restul, te prefaci 800 00:39:59,019 --> 00:39:59,718 nu ești din Alabama, iar restul, te prefaci ca nu iti lipseste. 801 00:39:59,720 --> 00:40:01,453 Odihnește-te, te prefaci nu-l ratezi. 802 00:40:01,455 --> 00:40:03,355 Nu ratați. Bănuiesc ne-am mișcat prea mult 803 00:40:03,357 --> 00:40:05,224 Cred că ne-am mișcat prea mult ca să-mi fie cu adevărat dor de oriunde 804 00:40:05,226 --> 00:40:07,192 Cred că ne-am mișcat prea mult pentru mine să ratezi cu adevărat orice loc în special. 805 00:40:07,194 --> 00:40:08,794 Să-mi fie cu adevărat dor de oriunde deosebit. Slujba tatălui meu ne-a mutat 806 00:40:08,796 --> 00:40:09,862 în special. Treaba tatălui meu ne-a mutat o dată în San Diego. 807 00:40:09,864 --> 00:40:11,130 Slujba tatălui meu ne-a mutat odată la San Diego. A fost chiar frumos. 808 00:40:11,132 --> 00:40:12,998 San Diego odată. A fost chiar frumos. pun pariu. 809 00:40:13,000 --> 00:40:14,299 A fost chiar frumos. >> Pun pariu. Câți ani aveai când ai 810 00:40:14,301 --> 00:40:15,367 pun pariu. >> Câți ani aveai când te-ai mutat cu Morgan? 811 00:40:15,369 --> 00:40:16,769 Câți ani aveai când ai te-ai mutat cu Morgan? >> 10. 812 00:40:16,771 --> 00:40:19,037 Te-ai mutat cu Morgan? >> 10. Mătușa ta mai trăia? 813 00:40:19,039 --> 00:40:19,404 10. >> Era mătușa ta încă în viață? Da. 814 00:40:19,406 --> 00:40:21,173 Mătușa ta mai trăia? Da. Ea... 815 00:40:21,175 --> 00:40:22,875 Da. Ea... nu a făcut-o trec până am fost 816 00:40:22,877 --> 00:40:24,676 ea... nu a murit până când am fost în liceu. 817 00:40:24,678 --> 00:40:32,678 Ai fost aproape? >> Ea a fost mama mea de vreo șase ani. 818 00:40:35,356 --> 00:40:36,922 A fost mama mea timp de aproximativ șase ani. Îmi pare rău. 819 00:40:36,924 --> 00:40:39,892 ani. >> Îmi pare rău. Nu, e în regulă. 820 00:40:39,894 --> 00:40:41,326 Îmi pare rău. >> Nu, e în regulă. Ea era probabil la fel de apropiată ca o 821 00:40:41,328 --> 00:40:43,028 nah, e în regulă. Probabil că era la fel de aproape precum ar putea fi o persoană pentru un Sfânt acestea 822 00:40:43,030 --> 00:40:44,830 era probabil la fel de apropiată ca o persoană ar putea fi pentru un sfânt în aceste zile. 823 00:40:44,832 --> 00:40:52,832 Ea, dintre toți oamenii, nu avea nevoie să o rănească mai mult. Deci, am fost doar eu, Corey, și 824 00:40:54,775 --> 00:40:57,109 să mai doare. Deci, a fost doar eu, Corey și unchiul Morgan. 825 00:40:57,111 --> 00:41:00,846 Deci, am fost doar eu, Corey și unchiul Morgan. Cumva, am făcut-o să funcționeze. 826 00:41:00,848 --> 00:41:02,014 unchiul Morgan. Cumva, am făcut-o să funcționeze. 827 00:41:02,016 --> 00:41:04,316 Cumva, am făcut-o să funcționeze. Noi obișnuiau să se interogheze unul pe altul 828 00:41:04,318 --> 00:41:06,518 obișnuiam să ne chestionam unul pe altul direcții pentru microunde pentru televizor 829 00:41:06,520 --> 00:41:09,021 Obișnuiam să ne chestionam unul pe altul la cuptorul cu microunde indicații pentru cine TV și plăcinte cu pui. 830 00:41:09,023 --> 00:41:10,389 Indicații pentru cuptorul cu microunde pentru cine TV și plăcinte cu pui. Eram înfricoșător-bun la asta. 831 00:41:10,391 --> 00:41:12,257 Cine și plăcinte cu pui. Eram înfricoșător-buni la ea. Numiți articolul și marca, 832 00:41:12,259 --> 00:41:14,092 eram înfricoșător-bun la asta. Numiți elementul și marca și vă putem oferi exact 833 00:41:14,094 --> 00:41:15,828 denumești articolul și marca și am putea să vă ofere ora exactă și instrucțiuni de încălzire. 834 00:41:15,830 --> 00:41:17,529 Și îți putem da exact instrucțiuni de timp și încălzire. 835 00:41:17,531 --> 00:41:19,364 Instrucțiuni de timp și încălzire. Ei bine, asta e un valoros 836 00:41:19,366 --> 00:41:20,065 ei bine, asta e un pricepere valoroasă. 837 00:41:20,067 --> 00:41:21,066 Ei bine, asta este un pricepere valoroasă. 838 00:41:21,068 --> 00:41:23,035 - Îndemânare. - >> Ei bine, este util la 839 00:41:23,037 --> 00:41:24,236 ei bine, este la îndemână la școală uneori. 840 00:41:24,238 --> 00:41:26,004 Ei bine, este util la școală uneori. Dar numai dacă este mai în vârstă 841 00:41:26,006 --> 00:41:26,905 scoala uneori. Dar numai dacă este un cuptor cu microunde mai vechi. 842 00:41:26,907 --> 00:41:28,907 Dar numai dacă este un cuptor cu microunde mai vechi. Dacă puterea este prea mare, al meu 843 00:41:28,909 --> 00:41:30,843 cuptor cu microunde. Dacă puterea este prea sus, puterile mele sunt inutile. 844 00:41:30,845 --> 00:41:34,012 Dacă puterea este prea mare, puterile mele sunt inutile. 845 00:41:34,014 --> 00:41:35,581 Puterile sunt inutile. >> Ei bine, nu am avut exact o 846 00:41:35,583 --> 00:41:39,251 ei bine, nu chiar am avut fie o copilărie normală. 847 00:41:39,253 --> 00:41:41,453 Ei bine, nu aveam tocmai un normal copilărie, fie. Și am spus mereu când am ajuns 848 00:41:41,455 --> 00:41:43,889 copilăria normală, de asemenea. Și am spus mereu când am îmbătrânit și am avut copii ai mei 849 00:41:43,891 --> 00:41:45,824 și am spus mereu când am îmbătrânit și am avut copiii mei care ar fi viețile noastre 850 00:41:45,826 --> 00:41:48,260 mai în vârstă și am avut copii ai mei care trăiesc ar fi perfect normal și plictisitor, tu 851 00:41:48,262 --> 00:41:49,127 că viețile noastre ar fi perfect normal și plictisitor, știi? 852 00:41:49,129 --> 00:41:52,898 Perfect normal și plictisitor, știi? Casa, curte imprejmuita, caini, biserica 853 00:41:52,900 --> 00:41:54,399 stiu? Casa, curte imprejmuita, câini, biserica duminica. 854 00:41:54,401 --> 00:41:57,035 Casa, curte imprejmuita, caini, biserica pe duminicile. >> Ipoteca, ceartă despre țiglă 855 00:41:57,037 --> 00:41:59,304 duminica. >> Ipoteca, cearta faianta in baie, joc de familie 856 00:41:59,306 --> 00:42:00,005 ipotecă, certându-se despre țiglă în baie, noapte de jocuri în familie. 857 00:42:00,007 --> 00:42:01,006 In baie, seara jocurilor de familie. 858 00:42:01,008 --> 00:42:04,176 Noapte. Exact. 859 00:42:04,178 --> 00:42:07,179 Exact. >> Sunt înăuntru. 860 00:42:07,181 --> 00:42:09,948 Exact. >> Sunt înăuntru. >> Serios? 861 00:42:09,950 --> 00:42:11,817 Sunt înăuntru. >> Serios? >> Acesta este planul, nu-i așa? 862 00:42:11,819 --> 00:42:19,819 Altfel, spre ce lucrăm? Adică, ai văzut nivelul de 863 00:42:21,328 --> 00:42:23,061 spre? Adică, ai văzut nivelul de normalitate că a trebuit să cresc 864 00:42:23,063 --> 00:42:25,564 Adică, ai văzut nivelul de normalitate cu care a trebuit să cresc. 865 00:42:25,566 --> 00:42:27,366 Normalitate cu care a trebuit să cresc. De ce nu aș vrea asta? 866 00:42:27,368 --> 00:42:35,368 Stând aici în întuneric >> deci, uh... ai vrut... 867 00:42:42,516 --> 00:42:43,982 Deci, uh... ai vrut... Eşti serios? 868 00:42:43,984 --> 00:42:44,583 Ai vrut... >> Vorbesti serios? Da. 869 00:42:44,585 --> 00:42:46,351 Eşti serios? >> Da. Îi vom trezi pe toți. 870 00:42:46,353 --> 00:42:48,387 Da. >> Îi vom trezi pe toți. Cred că-mi supraestimezi 871 00:42:48,389 --> 00:42:49,288 îi vom trezi pe toți. >> cred îmi supraestimezi abilitățile. 872 00:42:49,290 --> 00:42:50,355 cred ca tu supraestima abilitatile mele. 873 00:42:50,357 --> 00:42:52,057 - Abilitati. - Încă nu cred că e bine 874 00:42:52,059 --> 00:42:53,659 inca nu cred este o idee bună. 875 00:42:53,661 --> 00:42:55,027 Încă nu cred că este o idee bună. esti sigur? 876 00:42:55,029 --> 00:42:57,162 Idee. >> Ești sigur? Am terminat deja pe jumătate. 877 00:42:57,164 --> 00:43:01,667 - Eşti sigur? - Am terminat deja pe jumătate. 878 00:43:01,669 --> 00:43:05,237 - Am terminat deja pe jumătate. - >> căzând la 879 00:43:05,239 --> 00:43:05,938 căzând jos la pământ 880 00:43:05,940 --> 00:43:07,272 căzând jos la pământ 881 00:43:07,274 --> 00:43:10,108 Pământ >> a fost tunet? 882 00:43:10,110 --> 00:43:11,476 A fost un tunet? Așa cred. 883 00:43:11,478 --> 00:43:14,146 A fost un tunet? >> Cred că da. Asta e rău, nu-i așa? 884 00:43:14,148 --> 00:43:15,213 Așa cred. >> Asta e rău, nu-i așa? >> Da. 885 00:43:15,215 --> 00:43:17,082 Asta e rău, nu-i așa? Da. Asta e rău. 886 00:43:22,823 --> 00:43:30,823 Rahatul ăsta se prăbușește. >> Da. Ploaia asta ne va face rău 887 00:43:40,507 --> 00:43:42,641 da. Ploaia asta e ne va afecta urmărirea. 888 00:43:42,643 --> 00:43:44,943 Ploaia asta ne va afecta urmărirea. Ei bine, am putea obține, uh, 889 00:43:44,945 --> 00:43:46,478 urmărire. >> Ei bine, am putea obține, uh, canoe pentru ca toată lumea să iasă 890 00:43:46,480 --> 00:43:48,213 Ei bine, am putea lua, uh, canoe pentru ca toată lumea să iasă înăuntru. 891 00:43:48,215 --> 00:43:56,215 '- Pentru că plouă atât de tare. - >> Da. Da, am înțeles. 892 00:43:58,492 --> 00:43:59,958 - Da. Da, am înțeles. - Hei, uite, primul lucru în 893 00:43:59,960 --> 00:44:01,293 hei, uite, primul lucru în dimineața, am nevoie să-ți iei 894 00:44:01,295 --> 00:44:02,661 Hei, uite, la prima oră dimineață, am nevoie de tine pentru a-i face pe băieții tăi să facă o casă în casă, toate 895 00:44:02,663 --> 00:44:03,628 Dimineața, am nevoie să-ți iei băieții să faci o casă în casă, bine? 896 00:44:03,630 --> 00:44:06,064 Băieți să facă o casă în casă, bine? Notificare sau cautare? 897 00:44:06,066 --> 00:44:07,199 Corect? >> Notificare sau cautare? ambele. 898 00:44:07,201 --> 00:44:09,968 Notificare sau cautare? >> Ambele. Avem forță de muncă. 899 00:44:09,970 --> 00:44:12,170 ambele. Avem forță de muncă. Adică dacă... 900 00:44:12,172 --> 00:44:14,072 Avem forță de muncă. Adică dacă... Avem destule canoe. 901 00:44:14,074 --> 00:44:22,074 A fost amuzant. >> Nu. Nu, nu a fost. 902 00:44:22,282 --> 00:44:30,282 Noapte bună, wincer. >> Știi, când totul s-a terminat, ar trebui să-l luăm pe al nostru 903 00:44:32,259 --> 00:44:35,560 știi, când totul se va termina, ar trebui să avem propriul nostru spectacol de polițiști. 904 00:44:35,562 --> 00:44:37,362 Spre, ar trebui să ne luăm propriul show de prieteni-polițiști. 905 00:44:54,381 --> 00:45:02,381 În regulă. Să ne înghesuim. Haide. 906 00:45:14,568 --> 00:45:16,401 Haide. Să mergem! Să mergem! 907 00:45:16,403 --> 00:45:24,403 Muncind din greu. Ei bine, am pariat, si am pierdut. În regulă? 908 00:45:25,546 --> 00:45:27,579 Ei bine, am pariat și am pierdut. În regulă? Nu are rost să plâng din cauza asta. 909 00:45:27,581 --> 00:45:30,048 În regulă? Nu are rost să plâng din cauza asta. Trebuie doar să spargem fundul, să luăm 910 00:45:30,050 --> 00:45:30,749 nu are rost să plâng din cauza asta. Noi doar trebuie să sparg fundul, termină. 911 00:45:30,751 --> 00:45:31,750 Trebuie doar să facem fundul, să o facem. În regulă? 912 00:45:31,752 --> 00:45:33,585 S-a făcut. În regulă? Aşa hai să ne distrăm puțin. 913 00:45:33,587 --> 00:45:34,820 În regulă? Deci hai să ne distrăm puțin. Am mult de lucru. 914 00:45:34,822 --> 00:45:36,221 Deci hai să ne distrăm puțin. Am multe de munca de facut. Hai să o facem, bine? 915 00:45:36,223 --> 00:45:36,822 Am mult de lucru. hai sa fă-o, bine? Hai să o facem. 916 00:45:36,824 --> 00:45:38,223 Hai să o facem, bine? Hai să o facem. În regulă, gata? 917 00:45:38,225 --> 00:45:38,623 Hai să o facem. În regulă, gata? Pauză. 918 00:45:38,625 --> 00:45:39,257 În regulă, gata? Pauză. Hayride. 919 00:45:39,259 --> 00:45:40,625 Pauză. Hayride. Hoo! 920 00:45:40,627 --> 00:45:42,294 Hayride. Hoo! 921 00:45:54,641 --> 00:46:02,641 Să văd... 1, 2, 3, 4... 2, 4, 6, 8, 10, 12. Uau. 922 00:46:06,720 --> 00:46:08,353 2, 4, 6, 8, 10, 12. Uau. Suntem fac o treabă bună aici. 923 00:46:08,355 --> 00:46:09,154 Wow. Facem o bună treabă aici. 924 00:46:09,156 --> 00:46:10,522 Facem o treabă bună aici. Nu te-ai antrenat într-o 925 00:46:10,524 --> 00:46:11,289 nu te-ai descurcat peste ceva timp, tu? 926 00:46:11,291 --> 00:46:12,224 Nu te-ai mai antrenat de ceva vreme, ai? >> Nu. Au trecut ani de zile. 927 00:46:12,226 --> 00:46:12,624 În timp ce, tu ai? >> Nu. Au trecut ani de zile. >> Nu? 928 00:46:12,626 --> 00:46:13,391 Nu. Au trecut ani de zile. huh? Nu știu. 929 00:46:13,393 --> 00:46:14,826 huh? Nu știu. am auzit, știi... aseară, 930 00:46:14,828 --> 00:46:15,827 nu stiu. Am auzit, știi... Aseară, am auzit niște sunete. 931 00:46:15,829 --> 00:46:16,595 Am auzit, știi... ultimul noaptea, am auzit niște sunete. 932 00:46:16,597 --> 00:46:18,130 Am auzit niște sunete. Tu esti rezistă destul de bine, 933 00:46:18,132 --> 00:46:18,497 tu rezisti destul de bine, nu? 934 00:46:18,499 --> 00:46:19,631 Te ții destul de bine, nu? În afară de respirație șuierătoare. 935 00:46:19,633 --> 00:46:20,632 Corect? În afară de respirație șuierătoare. Vrei un inhalator? 936 00:46:20,634 --> 00:46:21,666 În afară de respirație șuierătoare. Tu vrei un inhalator? Vrei să-l iau? 937 00:46:21,668 --> 00:46:22,634 Vrei un inhalator? Vrei să-l iau? Sunt bine. 938 00:46:22,636 --> 00:46:23,668 - Vrei să-l iau? - >> Sunt bine. 939 00:46:23,670 --> 00:46:27,405 Sunt bine. 940 00:46:27,407 --> 00:46:28,440 Hei, ce e la școală, omule? 941 00:46:28,442 --> 00:46:29,608 Hei, ce e la școală, omule? >> Merge destul de bine. 942 00:46:29,610 --> 00:46:30,208 Hei, ce e la școală, omule? >> Este merge destul de bine. >> Este? 943 00:46:30,210 --> 00:46:30,609 Merge destul de bine. este? >> Da. 944 00:46:30,611 --> 00:46:31,843 este? >> Da. >> Mergi la curs? 945 00:46:31,845 --> 00:46:33,411 Da. >> Te duci la curs? Cele mai multe zile. 946 00:46:33,413 --> 00:46:34,880 Mergi la curs? >> Cele mai multe zile. Da, cred că este suficient, 947 00:46:34,882 --> 00:46:35,447 majoritatea zilelor. >> Da, eu cred că este suficient, nu? 948 00:46:35,449 --> 00:46:37,115 Da, cred că este suficient, nu? Deci, ce crezi 949 00:46:37,117 --> 00:46:37,549 nu? >> Deci, uh, ce te gandesti la Amanda? 950 00:46:37,551 --> 00:46:39,117 Deci, ce părere ai despre Amanda? Oh! Uf! 951 00:46:39,119 --> 00:46:40,385 Amanda? >> Oh! Uf! 952 00:46:40,387 --> 00:46:41,686 Oh! Uf! incerc nu, amice. 953 00:46:41,688 --> 00:46:43,655 Încerc să nu o fac, amice. Eu nu știi dacă va funcționa 954 00:46:43,657 --> 00:46:44,556 Încerc să nu o fac, amice. nu stiu dacă va funcționa între noi. 955 00:46:44,558 --> 00:46:45,524 Nu știu dacă va funcționa între noi. Bine, acum. 956 00:46:45,526 --> 00:46:46,558 Între noi. >> Bine, acum. >> Adică, dacă nu poți spune 957 00:46:46,560 --> 00:46:47,159 bine, acum. >> Adică, dacă nu poți spune ceva. 958 00:46:47,161 --> 00:46:47,826 Adică, dacă nu poți spune ceva. Poți să spui ceva? 959 00:46:47,828 --> 00:46:48,860 Ceva. Poți să spui ceva? Nu mi-e frică să te iau 960 00:46:48,862 --> 00:46:49,594 poti sa spui ceva? >> Nu sunt mi-e frică să te doboare, bătrâne. 961 00:46:49,596 --> 00:46:50,695 Nu mi-e frică să te iau jos, bătrâne. >> Oh, chiar? 962 00:46:50,697 --> 00:46:51,830 Jos, bătrâne. >> Oh, chiar? Ei bine, poate o să faci 963 00:46:51,832 --> 00:46:53,131 oh, chiar? Ei bine, poate va trebui să încerci asta. 964 00:46:53,133 --> 00:46:53,532 Ei bine, poate o să faci trebuie sa incerci asta. Bine. 965 00:46:53,534 --> 00:46:54,466 Trebuie să încerci asta. Bine. Să vedem. 966 00:46:54,468 --> 00:46:55,400 Bine. Să vedem. Oh! Iad! 967 00:46:55,402 --> 00:46:56,801 Să vedem. Oh! Iad! Oh-ho! Oh! 968 00:46:56,803 --> 00:46:58,270 Oh! Iad! Oh-ho! Oh! Vorbeste serios! 969 00:46:58,272 --> 00:46:59,137 Oh-ho! Oh! Vorbeste serios! Oh! 970 00:46:59,139 --> 00:47:00,639 Vorbeste serios! Oh! Ohhh... 971 00:47:00,641 --> 00:47:02,474 Oh! Ohhh... o iubești? 972 00:47:02,476 --> 00:47:03,475 Ohhh... o iubești? >> De ce ai întreba asta? 973 00:47:03,477 --> 00:47:04,209 O iubesti? >> De ce ai întreba asta? Nu știu. 974 00:47:04,211 --> 00:47:05,343 De ce ai întreba asta? >> Nu stiu. Ajungi la vârsta la care 975 00:47:05,345 --> 00:47:06,444 nu stiu. Ajungi la vârsta la care îți crește părul în toate 976 00:47:06,446 --> 00:47:08,580 ajungi la vârsta la care crești părul în toate locurile potrivite, cred, știi? 977 00:47:08,582 --> 00:47:10,715 Îți crește părul în toate locurile potrivite, adică ghici, știi? Și, știi, să-ți placă o femeie este 978 00:47:10,717 --> 00:47:12,350 locurile potrivite, cred, știi? Și, știi, Să-ți placă o femeie nu o să te mai taie, tu 979 00:47:12,352 --> 00:47:12,717 și, știi, să-ți placă o femeie nu este o să-l mai tai, știi? 980 00:47:12,719 --> 00:47:14,319 Nu o să-l mai tai, știi? Totul începe să devină 981 00:47:14,321 --> 00:47:16,321 stiu? Totul începe să fiu serios pe aici. 982 00:47:16,323 --> 00:47:18,757 Totul începe să devină serios pe aici. >> Da. Da. 983 00:47:18,759 --> 00:47:21,326 Serios pe aici. >> Da. Da. >> Oh. 984 00:47:21,328 --> 00:47:23,728 Da. Da. >> Oh. Lasă te intreb ceva. 985 00:47:23,730 --> 00:47:25,864 Oh. Lasă-mă să te întreb ceva. Știi, ai absolvit, termină 986 00:47:25,866 --> 00:47:28,333 hai sa te intreb ceva. Știi, ai absolvit, termină școala, obține un loc de muncă, știi, și 987 00:47:28,335 --> 00:47:30,235 știi, ai absolvit, termini școala, primești o slujbă, știi, și se rezumă la o alegere 988 00:47:30,237 --> 00:47:33,672 școală, obține un loc de muncă, știi, și se reduce la o alegere între cariera ta și Amanda. 989 00:47:33,674 --> 00:47:36,775 Se rezumă la o alegere între dvs cariera si Amanda. Pe cine pariezi? 990 00:47:36,777 --> 00:47:37,809 Între cariera ta și Amanda. Cine tu pariezi pe? >> Nu m-am gândit cu adevărat la 991 00:47:37,811 --> 00:47:39,344 pe cine pariezi? >> Nu am avut m-am gândit cu adevărat la asta. 992 00:47:39,346 --> 00:47:42,447 Nu m-am gândit cu adevărat la asta. trebuie? 993 00:47:42,449 --> 00:47:43,848 Ea. >> Trebuie? Nu, cred că nu. 994 00:47:43,850 --> 00:47:44,916 trebuie? >> Nu, cred că nu. Este Amanda. 995 00:47:44,918 --> 00:47:45,884 Nu, cred că nu. Este Amanda. Da, este. 996 00:47:45,886 --> 00:47:48,620 - Sunt Amanda. - >> Da, este. 997 00:47:48,622 --> 00:47:49,721 - Da, este. - Știi, toți anii pe care i-am avut 998 00:47:49,723 --> 00:47:50,789 știi, toți anii pe care i-am avut am fost prin preajmă, știi, o voi face 999 00:47:50,791 --> 00:47:51,756 Știi, toți anii în care am fost prin preajmă, știi, o să-ți spun ce am învățat. 1000 00:47:51,758 --> 00:47:54,926 Am fost prin preajmă, știi, o să-ți spun ce am invatat. O carieră nu este altceva decât un dracu 1001 00:47:54,928 --> 00:47:56,895 sa-ti spun ce am invatat. O carieră nu înseamnă nimic dar o slujbă al naibii dacă nu lucrezi 1002 00:47:56,897 --> 00:47:58,597 o carieră nu este altceva decât o slujbă al naibii dacă nu lucrezi pentru familie. 1003 00:47:58,599 --> 00:47:59,931 Job dacă nu lucrezi pentru familie. Oamenii vorbesc mereu despre 1004 00:47:59,933 --> 00:48:01,233 familie. Oamenii vorbesc mereu despre concentrarea asupra carierei lor, 1005 00:48:01,235 --> 00:48:02,400 oamenii vorbesc mereu despre concentrarea asupra cariera lor, muncind din greu pentru a merge înainte. 1006 00:48:02,402 --> 00:48:03,668 Concentrându-se pe cariera lor, muncind din greu pentru asta treci înainte. Îți spun ce... ai găsit 1007 00:48:03,670 --> 00:48:06,504 muncind din greu pentru a merge înainte. iti spun eu ce... gasesti femeia potrivita... 1008 00:48:06,506 --> 00:48:08,573 Îți spun ce... găsești dreptul femeie... și vei cheltui restul 1009 00:48:08,575 --> 00:48:10,609 femeia potrivită... și vei cheltui restul vieții tale încercând să o faci 1010 00:48:10,611 --> 00:48:11,376 și îți vei cheltui restul viața încercând să o facă fericită. 1011 00:48:11,378 --> 00:48:13,945 Viața ta încearcă să o facă fericită. Te-am prins. 1012 00:48:13,947 --> 00:48:15,447 Fericit. >> Te-am prins. >> Restul banilor tăi, de asemenea, 1013 00:48:15,449 --> 00:48:16,181 Te-am prins. >> Restul probabil și banii tăi. 1014 00:48:16,183 --> 00:48:17,182 Restul dvs bani, de asemenea, probabil. 1015 00:48:17,184 --> 00:48:17,916 Probabil. >> Nu, nu, nu. 1016 00:48:17,918 --> 00:48:19,618 Nu, nu, nu. Nu, uite. 1017 00:48:19,620 --> 00:48:20,852 Nu, nu, nu. Nu, uite. Sunt foarte serios. 1018 00:48:20,854 --> 00:48:22,420 Nu, uite. Sunt foarte serios. Am înțeles. Am înțeles. 1019 00:48:22,422 --> 00:48:23,955 Sunt foarte serios. >> Am înțeles. Am înțeles. Știi, primești totul 1020 00:48:23,957 --> 00:48:25,624 Am înțeles. Am înțeles. Știi, ești devenind totul emoționat la bătrânețe. 1021 00:48:25,626 --> 00:48:27,392 Știi, devii emoționat bătrânețea ta. Mă cam sperie. 1022 00:48:27,394 --> 00:48:28,493 Emoționant la bătrânețe. Este un fel speriandu-ma. >> Știi, tu și Corey sunteți 1023 00:48:28,495 --> 00:48:29,594 mă cam sperie. >> Știi, tu și Corey sunt tot ce am de transportat 1024 00:48:29,596 --> 00:48:32,664 știi, tu și Corey sunteți toți Trebuie, știi, să continui... 1025 00:48:32,666 --> 00:48:34,866 Tot ce am, știi, să continui... Moștenirea mea. 1026 00:48:34,868 --> 00:48:37,369 Pe... moștenirea mea. știi, care dintre voi doi 1027 00:48:37,371 --> 00:48:39,471 moștenirea mea. Știi, care dintre ele voi doi este mai potrivit să luați 1028 00:48:39,473 --> 00:48:41,740 știi, care dintre voi doi este mai potrivit să iau prostiile emoționale, crezi? 1029 00:48:41,742 --> 00:48:42,841 Este mai potrivit pentru a lua emoțional la naiba, crezi? >> Acesta este un punct bun. 1030 00:48:42,843 --> 00:48:43,575 - Porcărie emoțională, crezi? - >> Asta e un punct bun. 1031 00:48:43,577 --> 00:48:44,809 - E un punct bun. - >> Știi, îl iubesc pe Corey 1032 00:48:44,811 --> 00:48:46,344 Știi, îl iubesc pe Corey moarte, dar nu aș avea încredere în el 1033 00:48:46,346 --> 00:48:47,345 Știi, îl iubesc pe Corey de moarte, dar eu n-ar avea încredere în el cu un ciocan. 1034 00:48:47,347 --> 00:48:47,846 Moarte, dar n-aș avea încredere el cu un nenorocit de ciocan. 1035 00:48:47,848 --> 00:48:48,647 - Cu un nenorocit de ciocan. - >> Nu. 1036 00:48:48,649 --> 00:48:49,881 Nu. Am făcut acea greșeală. 1037 00:48:49,883 --> 00:48:50,915 Nu. Am făcut acea greșeală. 1038 00:48:50,917 --> 00:48:51,750 Am făcut acea greșeală. În regulă. 1039 00:48:51,752 --> 00:48:53,351 În regulă. >> Deci, uh, cine joacă 1040 00:48:53,353 --> 00:48:53,818 în regulă. >> Deci, uh, cine se joaca la furca? 1041 00:48:53,820 --> 00:48:55,954 Deci, uh, cine joacă la furcă? Furcă? 1042 00:48:55,956 --> 00:48:59,357 Furcă? >> Furcă? Oh, uh, ești un călăreț sau un 1043 00:48:59,359 --> 00:48:59,991 furca? Oh, uh, sunt ești călăreț sau muncitor? 1044 00:48:59,993 --> 00:49:02,260 Oh, uh, ești un călăreț sau un muncitor? Da. Cred că ești un călăreț. 1045 00:49:02,262 --> 00:49:03,328 Lucrător? Da. cred ești un călăreț. 1046 00:49:03,330 --> 00:49:04,796 Da. Cred că ești un călăreț. 1047 00:49:07,501 --> 00:49:09,267 Omule, asta e o prostie. 1048 00:49:09,269 --> 00:49:10,368 Omule, asta e o prostie. Te-ai speriat? 1049 00:49:10,370 --> 00:49:11,503 Omule, asta e o prostie. >> Te-ai speriat? Nu a ajuns atât de departe. 1050 00:49:11,505 --> 00:49:12,470 Te-ai speriat? >> Nu a reușit până aici. >> Dacă ți-e frică, doar spune 1051 00:49:12,472 --> 00:49:15,307 nu a ajuns atât de departe. >> Dacă ești speriat, spune doar că ți-e frică... 1052 00:49:15,309 --> 00:49:17,342 Dacă ți-e frică, spune doar că ești speriat... speriat de hobos și 1053 00:49:17,344 --> 00:49:20,745 ești speriat... speriat de hobos și hepatită, um... pândă. 1054 00:49:20,747 --> 00:49:22,280 Speriat de hobos și hepatită, um... Pânditori. >> Da, mi-e puțin frică. 1055 00:49:22,282 --> 00:49:22,914 Hepatita, um... pândă. >> Da, sunt putin speriat. >> Oh, haide. 1056 00:49:22,916 --> 00:49:24,716 Da, mi-e puțin frică. >> Oh, haide. Să mergem să verificăm casa. 1057 00:49:24,718 --> 00:49:32,718 De parcă nu am vorbit cu destulă țară oamenii de azi. >> Oh, îți place să vorbești cu aceștia 1058 00:49:34,494 --> 00:49:34,893 suficienți oameni de la țară astăzi. >> Oh, iti place sa vorbesti cu acesti oameni. 1059 00:49:34,895 --> 00:49:36,695 Oh, îți place să vorbești cu acești oameni. Oh da. Da. 1060 00:49:36,697 --> 00:49:44,697 Și... rahat. >> Hai să o facem. 1061 00:49:44,771 --> 00:49:52,771 Bine. Acum mi-e frică. >> Da. Devine interesant. 1062 00:50:09,563 --> 00:50:11,429 Da. Devine interesant. Mulţumesc. Asta e liniştitor. 1063 00:50:11,431 --> 00:50:19,431 sunt clar. 1064 00:50:25,545 --> 00:50:33,545 Clar. >> Mă duc sus. Bun. A se distra. 1065 00:50:34,921 --> 00:50:42,921 Hei, omule. 1066 00:51:54,601 --> 00:51:55,767 Hei, omule. >> Da, haide. 1067 00:51:55,769 --> 00:51:57,569 Hei, omule. >> Da, haide. Hei, vino să vezi asta. 1068 00:51:57,571 --> 00:51:58,503 Da, haide. >> Hei, vino să vezi la asta. Am nevoie să vii să vezi 1069 00:51:58,505 --> 00:51:59,137 Hei, vino să vezi asta. Am nevoie de tine să vii să vezi ceva foarte repede. 1070 00:51:59,139 --> 00:52:00,638 Am nevoie să vii să vezi ceva real repede. Este o grămadă de animale moarte. 1071 00:52:00,640 --> 00:52:02,040 Ceva foarte rapid. Este o o grămadă de animale moarte. Ca... 1072 00:52:02,042 --> 00:52:03,675 Este o grămadă de animale moarte. Ca... Ca și cum poate băiatul nostru a mâncat 1073 00:52:03,677 --> 00:52:04,609 ca... ca poate al băiatului nostru le-am mâncat sau ceva. 1074 00:52:04,611 --> 00:52:04,976 Ca și cum poate băiatul nostru a mâncat ei sau ceva. >> Ce?! 1075 00:52:04,978 --> 00:52:06,010 Ei sau ceva. >> Ce?! Un ciudat a fost dracului 1076 00:52:06,012 --> 00:52:06,644 ce?! >> Unele ciudate le-am mâncat al naibii. 1077 00:52:06,646 --> 00:52:07,946 Un ciudat le-a mâncat. Doar vino să vezi. 1078 00:52:07,948 --> 00:52:15,948 La naiba! 1079 00:52:30,070 --> 00:52:38,070 Ai putea să înțelegi ce spuneau ei? >> Nu. 1080 00:52:46,186 --> 00:52:47,185 spuneau? >> Nu. Ei mergeau pe o linie dreapta 1081 00:52:47,187 --> 00:52:47,819 nu. Mergeau a linie chiar de aici. 1082 00:52:47,821 --> 00:52:48,720 Mergeau chiar pe o linie aici. S-au înregistrat la prânz. 1083 00:52:48,722 --> 00:52:49,721 Prin aici. S-au înregistrat la prânz. Erau lângă Harlow, nu? 1084 00:52:49,723 --> 00:52:50,154 S-au înregistrat la prânz. Ei Erau lângă Harlow, nu? >> Da. 1085 00:52:50,156 --> 00:52:51,789 Erau lângă Harlow, nu? >> Da. Acest lucru este chiar în afara noastră 1086 00:52:51,791 --> 00:52:52,490 da. >> Este corect în afara perimetrului nostru. 1087 00:52:52,492 --> 00:52:53,925 Acesta este chiar în afara perimetrului nostru. Traieste cineva asa? 1088 00:52:53,927 --> 00:52:54,859 Perimetru. Traieste cineva asa? Eu nu cred acest lucru. 1089 00:52:54,861 --> 00:52:55,927 Traieste cineva asa? >> Eu nu cred că da. >> Uite, trebuie să luăm un 1090 00:52:55,929 --> 00:52:57,061 nu cred. >> Uite, avem nevoie pentru a intra într-un blocaj rutier, 1091 00:52:57,063 --> 00:52:58,162 Uite, trebuie să luăm un blocaj rutier intrând în... să vedem... Brandon, 1092 00:52:58,164 --> 00:52:58,796 blocaj rutier care intră în, um... haideți vezi... Brandon, chiar aici. 1093 00:52:58,798 --> 00:52:59,898 Hm... să vedem... Brandon, chiar aici. Și am nevoie de tine pentru a obține o echipă 1094 00:52:59,900 --> 00:53:00,832 chiar aici. Și am nevoie să primești o echipă la nord de Harlow, bine? 1095 00:53:00,834 --> 00:53:01,566 Și am nevoie să aduci o echipă în nord de Harlow, bine? >> Ai înțeles. 1096 00:53:01,568 --> 00:53:02,534 La nord de Harlow, bine? >> Ai înțeles. Deci, ce e aici afară? 1097 00:53:02,536 --> 00:53:04,035 Ai înțeles. >> Deci, ce e aici afară? Doar râu, din câte știu eu. 1098 00:53:04,037 --> 00:53:05,103 Deci, ce e aici afară? >> Doar râul, din cate stiu eu. >> Deci, ce este asta? 1099 00:53:05,105 --> 00:53:06,638 Doar râu, din câte știu eu. >> Deci, ce este asta? Pădurea județului, o groapă... ce? 1100 00:53:06,640 --> 00:53:07,972 Deci, ce este asta? Pădurea județului, o groapă ce? >> Nu am fost acolo 1101 00:53:07,974 --> 00:53:08,573 pădurea județului, o groapă... ce? >> Nu am mai fost acolo de ani de zile. 1102 00:53:08,575 --> 00:53:09,807 Nu am mai fost acolo de ani de zile. Hai să aflăm. 1103 00:53:09,809 --> 00:53:11,609 - Ani. - >> Hai să aflăm. 1104 00:53:11,611 --> 00:53:19,611 Bine, bine! Hayride! Hayride! Corect? 1105 00:53:35,802 --> 00:53:37,135 Bine, bine! Hayride! Hayride! Corect? Whoo! Da! 1106 00:53:37,137 --> 00:53:38,970 Hayride! Hayride! Corect? Whoo! Da! Suntem pe cale să rulăm chestia asta 1107 00:53:38,972 --> 00:53:40,104 whoo! Da! Suntem pe cale să ne rostogolim treaba asta, nu-i așa? 1108 00:53:40,106 --> 00:53:42,106 Suntem pe cale să rulăm asta treaba, nu-i așa? 1109 00:53:42,108 --> 00:53:42,840 - Afară, nu-i așa? - În regulă. 1110 00:53:42,842 --> 00:53:44,509 În regulă. Uite, a câteva reguli de bază, 1111 00:53:44,511 --> 00:53:45,009 în regulă. Uite, un cuplu a regulilor de bază, bine? 1112 00:53:45,011 --> 00:53:46,578 Uite, câteva reguli de bază, bine? Primele călătorii prin, 1113 00:53:46,580 --> 00:53:47,912 bine? Primele curse prin, vor fi doar copii și 1114 00:53:47,914 --> 00:53:49,547 primele călătorii prin, doar o să fie fiți copii și părinții lor, așa că, băieți, uite, 1115 00:53:49,549 --> 00:53:50,915 vor fi doar copii și părinții lor, Deci, băieți, uite, vrem să-l păstrăm curat pentru 1116 00:53:50,917 --> 00:53:51,849 părinţii lor, deci, băieţi, uite, vrem să-l păstreze curat pentru ei, bine? 1117 00:53:51,851 --> 00:53:52,951 Vrem să-l păstrăm curat pentru ei, bine? Eu nu te bat! 1118 00:53:52,953 --> 00:53:53,818 Ei, bine? Eu nu te bat! Păstrează-l curat! 1119 00:53:53,820 --> 00:53:54,786 Eu nu te bat! Păstrează-l curat! În regulă? 1120 00:53:54,788 --> 00:53:55,253 Păstrează-l curat! În regulă? Tu. 1121 00:53:55,255 --> 00:53:56,821 În regulă? Tu. Și ca noaptea trece, noi 1122 00:53:56,823 --> 00:53:59,223 tu. Și pe măsură ce noaptea trece, putem treptat... putem 1123 00:53:59,225 --> 00:54:01,192 iar pe măsură ce noaptea trece, putem treptat putem treptat ce, fetelor? 1124 00:54:01,194 --> 00:54:02,794 Putem treptat... putem treptat ce, fetelor? >> Împreună: măriți căldura, 1125 00:54:02,796 --> 00:54:03,895 treptat ce, fetelor? >> Împreună: Dați căldura, căpitane Morgan! 1126 00:54:03,897 --> 00:54:04,862 Împreună: ridicați căldură, căpitane Morgan! 1127 00:54:04,864 --> 00:54:06,097 - Căpitane Morgan! - >> Acum, treptat, totuși, 1128 00:54:06,099 --> 00:54:06,898 acum, treptat, totuși, nu, fetelor? 1129 00:54:06,900 --> 00:54:07,732 Acum, treptat, însă, nu, fetelor? Corect? 1130 00:54:07,734 --> 00:54:09,601 Nu, fetelor? Corect? Corey? 1131 00:54:09,603 --> 00:54:10,835 Corect? Corey? >> eu am nevoie de voi, băieți, 1132 00:54:10,837 --> 00:54:12,170 Corey? >> Am nevoie de voi să, uh, comunica cu mine pe tot parcursul 1133 00:54:12,172 --> 00:54:12,837 Am nevoie de voi, băieți, să comunicați cu mine pe tot parcursul călătoriei. 1134 00:54:12,839 --> 00:54:14,238 Comunicați cu mine pe tot parcursul călătoriei. Am mult teren de acoperit, 1135 00:54:14,240 --> 00:54:15,173 plimbarea. Am multe teren de acoperit, bine? 1136 00:54:15,175 --> 00:54:16,908 Am mult teren de acoperit, bine? Este adevărat. Este adevărat. 1137 00:54:16,910 --> 00:54:18,576 Bine? >> Este adevărat. Este adevărat. Dacă aveți nevoie de ușurare sau de o lumină 1138 00:54:18,578 --> 00:54:20,111 asta e adevarat. Este adevărat. Dacă ai nevoie ușurare sau se stinge o lumină sau ceva, radio 1139 00:54:20,113 --> 00:54:21,879 dacă ai nevoie de ușurare sau se stinge o lumină sau ceva, radio Corey imediat, bine? 1140 00:54:21,881 --> 00:54:23,147 Se stinge sau ceva, radio Corey imediat, în regulă? Va fi 30 de minute 1141 00:54:23,149 --> 00:54:24,682 Corey imediat, bine? Acolo va fi fii o pauză de 30 de minute chiar înainte de nebunie 1142 00:54:24,684 --> 00:54:25,984 va fi o pauză de 30 de minute chiar înainte de plimbare cu nebunia. 1143 00:54:25,986 --> 00:54:27,185 Pauza chiar înainte de plimbare cu nebunia. Asta e doar pentru a te regrupa, treci peste 1144 00:54:27,187 --> 00:54:27,785 plimbare. Asta doar pentru regrupați-vă, treceți peste planurile noastre. 1145 00:54:27,787 --> 00:54:31,289 Asta e doar pentru a ne regrupa, a trece peste planurile noastre. Oh, și, uh, urăsc să spun asta... 1146 00:54:31,291 --> 00:54:32,857 Planurile noastre. Oh, și, uh, urăsc să spun nu... nicio îmbunătățire anul acesta, toate 1147 00:54:32,859 --> 00:54:33,224 Oh, și, uh, urăsc să spun asta... nu se îmbunătățește anul acesta, bine? 1148 00:54:33,226 --> 00:54:34,892 Nicio îmbunătățire anul acesta, bine? Știu că ne-am distrat foarte mult 1149 00:54:34,894 --> 00:54:36,160 nu? Știu că ne-am distrat foarte mult cu ea de-a lungul anilor, dar a noastră 1150 00:54:36,162 --> 00:54:37,295 Știu că ne-am distrat foarte mult cu asta anii, dar rutina noastră este strânsă acum. 1151 00:54:37,297 --> 00:54:38,896 De-a lungul anilor, dar rutina noastră este strâns acum. Dacă rămânem cu rutina, eu 1152 00:54:38,898 --> 00:54:40,598 rutina este strânsă acum. Dacă rămânem cu rutina, cred că asta va funcționa cel mai bine 1153 00:54:40,600 --> 00:54:42,634 dacă rămânem cu rutina, cred asta o să funcționeze cel mai bine pentru noi, bine? 1154 00:54:42,636 --> 00:54:44,102 Cred că asta va funcționa cel mai bine pentru noi, toți nu? Deci, amintiți-vă... toată lumea are un 1155 00:54:44,104 --> 00:54:47,138 noi, bine? Deci, amintiți-vă... tuturor se distrează, nimeni nu este rănit. 1156 00:54:47,140 --> 00:54:48,706 Deci, amintiți-vă... toată lumea se distrează, nu unul se rănește. Așadar, haideți să-i zguduim pe cei de la acești oameni 1157 00:54:48,708 --> 00:54:50,141 timp bun, nimeni nu este rănit. Așadar, hai să ne rockăm vietile acestor oameni si sa le ofere spectacolul de 1158 00:54:50,143 --> 00:54:51,342 deci, haideți să zdruncinam viețile acestor oameni și să dăm ei spectacolul vieții lor, bine?! 1159 00:54:51,344 --> 00:54:52,710 Trăiește și dă-le spectacol din viața lor, bine?! 1160 00:54:52,712 --> 00:54:54,245 - Viețile lor, bine?! - Da, iubito! 1161 00:54:54,247 --> 00:54:55,813 Da, iubito! În regulă! 1162 00:54:55,815 --> 00:54:56,881 Da, iubito! În regulă! Bine, băieți. 1163 00:54:56,883 --> 00:54:58,616 În regulă! >> Bine, băieți. Haide. Toată lumea, aduceți-o. 1164 00:54:58,618 --> 00:54:59,150 Bine, băieți. Haide. Toată lumea, Aduceți-l. Haideți, toată lumea. 1165 00:54:59,152 --> 00:55:00,685 Haide. Toată lumea, aduceți-o. Haide, toată lumea. Dă-mi... pe cineva, adu-l 1166 00:55:00,687 --> 00:55:00,952 haide, toată lumea. Dă-mi cineva, adu-l înăuntru. 1167 00:55:00,954 --> 00:55:02,453 Dă-mi... pe cineva, adu-l înăuntru. Dick. 1168 00:55:02,455 --> 00:55:10,161 Nemernici! >> bătrânul meu, a spus el eu cândva că am avut ochi ca ai ei 1169 00:55:10,163 --> 00:55:11,929 bătrânul meu, mi-a spus odată că am avut ochi ca ai ei brațele lui mari nu m-au ținut niciodată 1170 00:55:11,931 --> 00:55:14,098 că aveam ochi ca ai ei mari ai lui brațele nu m-au ținut niciodată așa cum ar putea 1171 00:55:14,100 --> 00:55:15,867 brațele lui mari nu m-au ținut niciodată ca ele putea în noaptea în care am fost adus 1172 00:55:15,869 --> 00:55:17,969 cum ar fi putut în noaptea în care am fost adus pe pământ, datoria ei distrasă de 1173 00:55:17,971 --> 00:55:18,636 noaptea în care am fost adus pe pământ, datoria ei distrasă de nașterea mea 1174 00:55:18,638 --> 00:55:20,672 La pământ, datoria ei distrasă de mine naștere a tăiat toate legăturile când a tăiat 1175 00:55:20,674 --> 00:55:22,774 nașterea mea a tăiat toate legături când a tăiat snurul 1176 00:55:22,776 --> 00:55:26,110 a tăiat toate legăturile când el tăiați șnurul pe care îl știu 1177 00:55:26,112 --> 00:55:31,082 cordonul i stiu unde sa mergi 1178 00:55:31,084 --> 00:55:32,884 Știu unde să merg 1179 00:55:55,809 --> 00:56:03,809 hei, unde sunt ceilalți călăreți? 1180 00:56:23,069 --> 00:56:30,875 Ooh! 1181 00:56:48,228 --> 00:56:56,228 Aaaah! 1182 00:57:03,343 --> 00:57:04,375 Aaaah! Aaaaaah! 1183 00:57:04,377 --> 00:57:07,178 Aaaaaah! 1184 00:57:07,180 --> 00:57:14,118 Ajută-mă cineva! 1185 00:57:14,120 --> 00:57:22,120 Bine, acesta este indiciul nostru. Du-te și ia camionul. Ce?! Nu înțeleg. 1186 00:57:25,431 --> 00:57:27,031 Du-te și ia camionul. >> Ce?! nu sunt primind-o. >> De ce nu? E rândul tău. 1187 00:57:27,033 --> 00:57:28,032 Ce?! Nu înțeleg. >> De ce nu? E rândul tău. >> La naiba este. 1188 00:57:28,034 --> 00:57:28,966 De ce nu? E rândul tău. >> Cel naiba este. Am fost ultima data. 1189 00:57:28,968 --> 00:57:29,801 La naiba este. Am fost ultima data. Nu ai făcut-o! 1190 00:57:29,803 --> 00:57:31,202 Am fost ultima data. >> Nu ai făcut-o! Omule, am fost ultima dată și 1191 00:57:31,204 --> 00:57:32,403 nu ai facut-o! >> Omule, m-am dus data trecută și e chiar departe. 1192 00:57:32,405 --> 00:57:33,337 Omule, am fost ultima dată, si chiar e departe. >> Shh. 1193 00:57:33,339 --> 00:57:34,972 E chiar departe. >> Shh. Boo-naibii-hoo, omule. 1194 00:57:34,974 --> 00:57:36,040 Shh. Boo-naibii-hoo, omule. E rândul tău. 1195 00:57:36,042 --> 00:57:37,909 Boo-naibii-hoo, omule. E rândul tău. Hârtie, piatră, foarfece. 1196 00:57:37,911 --> 00:57:38,242 E rândul tău. >> Hârtie, piatră, foarfece. >> Nu. 1197 00:57:38,244 --> 00:57:39,811 Hârtie, piatră, foarfece. >> Nu. Poți să o faci sau te pot da cu piciorul 1198 00:57:39,813 --> 00:57:41,179 nu. Poți să o faci sau pot da cu piciorul tu în mingi și apoi poți face 1199 00:57:41,181 --> 00:57:41,445 o poți face, sau te pot da cu piciorul înăuntru bilele și apoi o poți face. 1200 00:57:41,447 --> 00:57:42,213 În mingi și atunci o poti face. 1201 00:57:42,215 --> 00:57:45,483 - Asta. - Îmi place pur și simplu timpul petrecut împreună. 1202 00:57:45,485 --> 00:57:49,187 Pur și simplu ne iubesc timp împreună. 1203 00:57:49,189 --> 00:57:51,022 Îmi place pur și simplu timpul petrecut împreună. 1204 00:57:51,024 --> 00:57:59,024 Am o veste proastă. Camionul e mort. Deci, mergeți înainte și capul sus 1205 00:58:13,546 --> 00:58:15,112 camionul e mort. Deci, mergeți înainte și îndreptați-vă pe poteca de pământ sus și așteptați 1206 00:58:15,114 --> 00:58:17,081 deci, mergi înainte și mergi pe poteca de pământ acolo sus și așteaptă în interiorul vechiului hambar. 1207 00:58:17,083 --> 00:58:17,982 Calea de pământ până acolo și așteptați în interiorul hambarului vechi. >> Ohhh! 1208 00:58:17,984 --> 00:58:19,550 În interiorul hambarului vechi. >> Ohhh! 1209 00:58:19,552 --> 00:58:20,518 Ohhh! 1210 00:58:20,520 --> 00:58:22,019 Hei, băieți, vom avea nevoie 1211 00:58:22,021 --> 00:58:23,054 hei, băieți, vom face Am nevoie de un alt camion aici sus. 1212 00:58:23,056 --> 00:58:24,856 Hei, băieți, vom avea nevoie de altul camion aici sus. Acesta este împușcat. 1213 00:58:24,858 --> 00:58:29,694 În regulă. Haide, băieți. Rămâi împreună. 1214 00:58:29,696 --> 00:58:37,696 Sunt afară. Du-te să-l ia. Doamne! 1215 00:58:54,254 --> 00:59:00,258 Omule, ce dracu este asta? 1216 00:59:00,260 --> 00:59:08,260 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! 1217 00:59:10,103 --> 00:59:18,103 În regulă. Al doilea grup este pe jos și se îndreptă spre casa bântuită. 1218 00:59:18,978 --> 00:59:20,778 A doua grupă este pe jos și se îndreptă spre casa bântuită. 1219 00:59:20,780 --> 00:59:28,780 Morgan? Eşti tu? 1220 00:59:57,483 --> 01:00:05,483 Vai! Dumnezeul meu! La dracu! Om! 1221 01:00:06,426 --> 01:00:07,925 La dracu! Om! Oh, omule! 1222 01:00:07,927 --> 01:00:09,460 Om! Oh, omule! Nu poți fa-mi asa. 1223 01:00:09,462 --> 01:00:10,995 Oh, omule! Nu poți fa-mi asa. 1224 01:00:10,997 --> 01:00:13,064 Nu poți să mă faci așa. Mască ucigașă, omule. 1225 01:00:13,066 --> 01:00:13,965 Mască ucigașă, omule. Uf. 1226 01:00:13,967 --> 01:00:15,299 Mască ucigașă, omule. Uf. 1227 01:00:15,301 --> 01:00:16,968 Uf. Hei, hei, hei! Hei! 1228 01:00:26,813 --> 01:00:33,951 Ar fi trebuit să știe să se uite aici. Ce vrei să spui? 1229 01:00:33,953 --> 01:00:35,953 Aici. >> Ce vrei să spui? >> Parcă în unele locuri 1230 01:00:35,955 --> 01:00:37,455 ce vrei sa spui? >> Este ca unele locuri doar atrag probleme. 1231 01:00:37,457 --> 01:00:43,995 Încă nu urmăresc. Ce? S-a întâmplat ceva aici? 1232 01:00:43,997 --> 01:00:45,329 Ce? S-a întâmplat ceva aici? Acest loc atrage moartea 1233 01:00:45,331 --> 01:00:47,098 s-a întâmplat ceva aici? >> Acest loc atrage moartea ca muștele la rahat. 1234 01:00:47,100 --> 01:00:55,100 Poliţie! 1235 01:00:57,377 --> 01:01:05,377 Șterge stânga! >> Clar corect! 1236 01:01:17,296 --> 01:01:25,296 Ajută-mă dracului!! 1237 01:01:36,015 --> 01:01:36,981 Ajută-mă dracului!! 1238 01:01:36,983 --> 01:01:37,648 Nu! 1239 01:01:37,650 --> 01:01:39,583 Nu! 1240 01:01:46,559 --> 01:01:54,559 Există o legendă pe aici că un fermier și-a ucis familia... rupt într-o zi 1241 01:02:01,207 --> 01:02:03,607 că un fermier și-a ucis familia... doar s-a rupt într-o zi și a început să omoare. 1242 01:02:03,609 --> 01:02:06,410 Familia... s-a rupt într-o zi și a început să omoare. Nu l-am găsit niciodată. 1243 01:02:06,412 --> 01:02:09,013 Și a început să omoare. Nu l-am găsit niciodată. Este adevărat? 1244 01:02:09,015 --> 01:02:10,347 Nu l-am găsit niciodată. >> Este adevărat? Nu știu dacă „adevărat” este 1245 01:02:10,349 --> 01:02:11,515 este adevarat? >> Nu stiu daca „adevărat” este cuvântul potrivit, dar ceva 1246 01:02:11,517 --> 01:02:13,517 Nu știu dacă „adevărat” este cuvântul potrivit, dar s-a întâmplat ceva. 1247 01:02:13,519 --> 01:02:14,552 Cuvânt corect, dar s-a întâmplat ceva. Doar că nu știi ce, 1248 01:02:14,554 --> 01:02:15,119 sa întâmplat. >> Doar tu nu stiu ce, nu? 1249 01:02:15,121 --> 01:02:16,420 Doar că nu știi ce, nu? Ei bine, nu știu ce 1250 01:02:16,422 --> 01:02:18,055 nu? >> Ei bine, nu știu ce sa întâmplat cu adevărat și ce oameni 1251 01:02:18,057 --> 01:02:19,557 ei bine, nu știu ce s-a întâmplat cu adevărat și ce tocmai au inventat oamenii, dar știu că există 1252 01:02:19,559 --> 01:02:21,025 sa întâmplat cu adevărat și ceea ce oamenii tocmai au inventat, dar știu că există un motiv pentru care oamenii nu vin 1253 01:02:21,027 --> 01:02:22,860 tocmai inventat, dar știu că există un motiv oamenii nu mai vin pe aici. 1254 01:02:22,862 --> 01:02:30,862 Când eram în liceu, mergeau un grup de copii dispărut... căutare mare, familia isteric, 1255 01:02:53,493 --> 01:02:56,127 un grup de copii a dispărut... mare căutare, familie isteric, polițiști venind prin școală 1256 01:02:56,129 --> 01:02:57,661 Căutare mare, familia isterică, vin polițiști în jurul școlii punând întrebări. 1257 01:02:57,663 --> 01:02:59,797 Polițiști care vin prin școală întrebând întrebări. Ei bine, au găsit doi dintre ei 1258 01:02:59,799 --> 01:03:02,233 punând întrebări. Ei bine, ei am găsit două dintre ele aici. 1259 01:03:02,235 --> 01:03:06,237 Ei bine, au găsit doi dintre ei aici sus. Băiatul l-a înjunghiat evident 1260 01:03:06,239 --> 01:03:08,472 aici. Băiatul a înjunghiat evident iubita până la moarte, atunci 1261 01:03:08,474 --> 01:03:11,275 băiatul a înjunghiat-o evident pe iubita până la moarte, apoi i-a incendiat mașina. 1262 01:03:11,277 --> 01:03:14,211 Iubita de moarte, apoi i-a incendiat mașina. L-au prins? 1263 01:03:14,213 --> 01:03:17,448 I-a incendiat mașina. >> L-au prins? Era și el în mașină. 1264 01:03:17,450 --> 01:03:19,116 L-au prins? >> El era și în mașină. >> Frumos. 1265 01:03:19,118 --> 01:03:22,386 Era și el în mașină. >> Frumos. Localnicii jură... 1266 01:03:22,388 --> 01:03:25,356 frumos. >> Localnicii jură... Vechea furcă a făcut-o. 1267 01:03:25,358 --> 01:03:26,657 Localnicii jură... bătrâni furca a făcut-o. >> Furcă? 1268 01:03:26,659 --> 01:03:34,659 Ce este mirosul acela? >> Shh. 1269 01:03:36,536 --> 01:03:39,670 Shh. 1270 01:03:41,474 --> 01:03:49,474 Ofițer jos! Ofițer jos! Wincer! Wincer!! 1271 01:03:50,583 --> 01:03:58,583 Sfinte rahat. 1272 01:04:08,568 --> 01:04:14,071 Isus Hristos. 1273 01:04:14,073 --> 01:04:22,073 - Unde dracu sunt toți?! - Haide! 1274 01:04:27,420 --> 01:04:31,188 - Unde dracu sunt toți?! - Haide! 1275 01:04:31,190 --> 01:04:32,523 Haide! Sunt acelea dad adolescenti. 1276 01:04:32,525 --> 01:04:34,158 Sunt adolescenții aceia periculoși. Așa este în fiecare an. 1277 01:04:34,160 --> 01:04:35,693 Sunt adolescenții aceia periculoși. Asta este în fiecare an. >> Jumătate din voluntari au plecat. 1278 01:04:35,695 --> 01:04:36,794 Așa este în fiecare an. >> Jumătate din voluntarii au plecat. Unde dracu este Mickey? 1279 01:04:36,796 --> 01:04:38,529 Jumătate din voluntari au plecat. Unde naiba este Mickey? >> Acum, uite, uite, încă avem 1280 01:04:38,531 --> 01:04:39,763 unde dracu este Mickey? >> Acum, uite, uite, avem încă o mulțime bună acolo. 1281 01:04:39,765 --> 01:04:40,664 Acum, uite, uite, încă avem un bun mulţime acolo. Trebuie să facem asta. 1282 01:04:40,666 --> 01:04:42,299 O mulțime bună acolo. Trebuie să facem asta. Va trebui să improvizăm. 1283 01:04:42,301 --> 01:04:42,866 Trebuie să facem asta. Vom face trebuie să improvizeze. Uh... 1284 01:04:42,868 --> 01:04:44,535 Va trebui să improvizăm. Uh... Steven, vrei să-i dai lui Corey un 1285 01:04:44,537 --> 01:04:45,769 uh... Steven, vrei să-i dai o mână de ajutor lui Corey? 1286 01:04:45,771 --> 01:04:47,271 Steven, vrei să-i dai o mână de ajutor lui Corey? Lucru sigur. 1287 01:04:47,273 --> 01:04:47,671 Mână? >> Sigur. >> Minunat. 1288 01:04:47,673 --> 01:04:48,672 Lucru sigur. >> Minunat. Dar tu, Amanda? 1289 01:04:48,674 --> 01:04:49,873 Minunat. Dar tu, Amanda? Vrei să fii fata care trebuie să fii 1290 01:04:49,875 --> 01:04:50,808 ce zici de tine, Amanda? Vrei să fii fata care urmează să fie smulsă din camion? 1291 01:04:50,810 --> 01:04:52,476 Vrei să fii fata care trebuie smucită din camion? >> Uh... da, sigur. 1292 01:04:52,478 --> 01:04:54,411 S-a dat jos din camion? >> Uh... da, sigur. Cine face smulgerea? 1293 01:04:54,413 --> 01:04:56,880 Uh... da, sigur. Cine este face smulgerea? 1294 01:04:56,882 --> 01:04:57,915 Cine face smulgerea? Bine. 1295 01:04:57,917 --> 01:04:58,582 Bine. >> Minunat. 1296 01:04:58,584 --> 01:04:59,250 Bine. >> Minunat. În regulă. 1297 01:04:59,252 --> 01:05:00,551 Minunat. În regulă. Toată lumea altfel știu ce sunt 1298 01:05:00,553 --> 01:05:02,286 în regulă. Toți ceilalți stiu ce fac? 1299 01:05:02,288 --> 01:05:04,255 Toți ceilalți știu ce fac ei? Bine. 1300 01:05:04,257 --> 01:05:05,723 - Face? - Bine. 1301 01:05:05,725 --> 01:05:06,924 - Bine. - >> Uite, trebuie să sunăm 1302 01:05:06,926 --> 01:05:08,425 Uite, trebuie să sunăm fiecare bărbat din acel obstacol... 1303 01:05:08,427 --> 01:05:09,526 Uite, trebuie să-i chemăm pe fiecare bărbat acea barieră... adu-i aici chiar acum. 1304 01:05:09,528 --> 01:05:10,661 Fiecare bărbat din acel baraj... ia-i aici chiar acum. Uite, dacă sunt la sud de 1305 01:05:10,663 --> 01:05:11,662 adu-le aici chiar acum. Uite, dacă sunt la sud de Harlow, trebuie să-i luăm 1306 01:05:11,664 --> 01:05:13,197 Uite, dacă sunt la sud de Harlow, noi trebuie să-i duci la nord de Harlow. 1307 01:05:13,199 --> 01:05:15,699 Harlow, trebuie să-i ducem la nord Harlow. Nenorocitul ăsta e aproape, pentru că. 1308 01:05:15,701 --> 01:05:16,600 La nord de Harlow. Al nenorocitului ăsta aproape, pentru că. >> Bine, băieți. 1309 01:05:16,602 --> 01:05:17,801 Nenorocitul ăsta e aproape, pentru că. >> Bine, baieti. Știi ce trebuie să faci. 1310 01:05:17,803 --> 01:05:19,670 Bine, băieți. Ştii ce trebuie să faci. Hai să o facem. 1311 01:05:19,672 --> 01:05:20,904 Știi ce trebuie să faci. Hai să o facem. Să-l aducem înăuntru. 1312 01:05:20,906 --> 01:05:23,807 Hai să o facem. >> Să-l aducem înăuntru. Hai să o facem. 1313 01:05:23,809 --> 01:05:25,242 Să-l aducem înăuntru. Hai să o facem. 1314 01:05:25,244 --> 01:05:26,610 Hai să o facem. 1315 01:05:26,612 --> 01:05:27,845 În regulă, vom începe 1316 01:05:27,847 --> 01:05:29,213 în regulă, vom începe chestia asta, cam o oră 1317 01:05:29,215 --> 01:05:29,813 în regulă, vom începe asta lucru, uh, cam cu o oră mai târziu decât de obicei. 1318 01:05:29,815 --> 01:05:30,948 Chestia asta, cam o oră mai târziu decât de obicei. Adică, te rog 1319 01:05:30,950 --> 01:05:32,349 mai târziu decât de obicei. Adică, te rog nu fugi, ca aceilalți 1320 01:05:32,351 --> 01:05:33,484 Adică, te rog nu fugi, ca și ceilalți acei potheads. 1321 01:05:33,486 --> 01:05:34,385 Nu fugi, cum ar fi acei alți potheads. 1322 01:05:34,387 --> 01:05:35,753 - Capete de oală. - Acum, voi numi „locuri”. 1323 01:05:35,755 --> 01:05:36,920 Acum, voi numi „locuri”. Mergem în locuri. 1324 01:05:36,922 --> 01:05:38,622 Acum, voi numi „locuri”. Mergem în locuri. Voi suna claxonul când vom rostogoli 1325 01:05:38,624 --> 01:05:38,956 mergem în locuri. Voi suna cornul când rulăm. 1326 01:05:38,958 --> 01:05:40,557 Voi suna claxonul când vom ieși. În regulă? 1327 01:05:40,559 --> 01:05:41,925 Afară. În regulă? 1328 01:05:41,927 --> 01:05:44,194 În regulă? Să mergem. 1329 01:05:44,196 --> 01:05:49,900 Ești sigur că ești bine călărind pe aici tu însuți? >> Da. Da. sunt bine. 1330 01:05:49,902 --> 01:05:51,568 Călărie singur? >> Da. Da. eu sunt bine. Este, uh, mai puțin înfricoșător dacă ești 1331 01:05:51,570 --> 01:05:52,536 da. Da. sunt bine. Este, uh, mai puțin înfricoșător dacă ești implicat, nu? 1332 01:05:52,538 --> 01:05:53,737 Este, uh, mai puțin înfricoșător dacă ești implicat asta, nu? >> Bine. esti sigur? 1333 01:05:53,739 --> 01:05:55,239 În ea, nu? >> Bine. esti sigur? Da. Da. sunt bine. 1334 01:05:55,241 --> 01:05:58,776 Bine. esti sigur? >> Da. Da. sunt bine. Merge. Merge. 1335 01:05:58,778 --> 01:06:00,744 Da. Da. sunt bine. Merge. Merge. la revedere. 1336 01:06:27,707 --> 01:06:34,712 Oh! >> Iisuse Hristoase! 1337 01:06:34,714 --> 01:06:40,584 Stai cu mine, omule. 1338 01:06:49,862 --> 01:06:57,862 Deci, Amanda e fierbinte. >> Mulțumesc, omule. Adică, la început, am fost ca, 1339 01:07:15,621 --> 01:07:16,887 multumesc, omule. >> Adică, la început, i era ca, știi, „e drăguță”, tu 1340 01:07:16,889 --> 01:07:17,955 Adică, la început, am fost ca, știi, „Este drăguță”, știi, „du-te, Steven”. 1341 01:07:17,957 --> 01:07:19,423 Știi, „e drăguță”, știi, „du-te, Steven.” Dar acum, frate, e fierbinte. 1342 01:07:19,425 --> 01:07:20,324 Știi, „du-te, Steven”. Dar acum, frate, e fierbinte. 1343 01:07:20,326 --> 01:07:21,692 Dar acum, frate, e fierbinte. Da, apreciez, omule. 1344 01:07:21,694 --> 01:07:23,260 Da, apreciez, omule. Adică, e mai fierbinte decât 1345 01:07:23,262 --> 01:07:24,428 Da, apreciez, omule. >> Adică, e mai fierbinte decât tine. 1346 01:07:24,430 --> 01:07:25,796 Adică, e mai fierbinte decât tine. Ar trebui... să fie mai fierbinte 1347 01:07:25,798 --> 01:07:26,697 tu. >> Ea ar trebui să... fii mai fierbinte decât mine, prostule. 1348 01:07:26,699 --> 01:07:27,998 Ar trebui... să fie mai fierbinte decât mine, prost. >> Nu, adică, ca fata 1349 01:07:28,000 --> 01:07:28,499 decât mine, prostule. >> Nu, eu adică, ca fata tu. 1350 01:07:28,501 --> 01:07:29,933 Nu, vreau să spun, ca fata tu. Ca, dacă ai fi fată, acolo 1351 01:07:29,935 --> 01:07:31,435 tu. Ca, dacă ai fi fată, nu ai cum să fii atât de fierbinte. 1352 01:07:31,437 --> 01:07:32,903 De exemplu, dacă ai fi fată, nu ai cum ai face-o fie atât de fierbinte. >> Aw, aș fi nebun de fierbinte ca un 1353 01:07:32,905 --> 01:07:33,470 nu ai fi așa de fierbinte. >> O, aș fi nebun de fierbinte ca o fată. 1354 01:07:33,472 --> 01:07:35,272 O, aș fi nebun de fierbinte ca o fată. M-ai implora doar să mă uit 1355 01:07:35,274 --> 01:07:35,739 fata. Ai fi implorat eu doar ca sa te privesc. 1356 01:07:35,741 --> 01:07:37,040 M-ai implora doar să mă uit la tine. Nu, vezi, tu ai fi fata aceea 1357 01:07:37,042 --> 01:07:38,609 la tine. >> Nu, vezi, tu ai fi asta fată că aș da un număr fals 1358 01:07:38,611 --> 01:07:39,410 nu, vezi, tu ai fi fata aceea pe care eu ar da un număr fals la o petrecere. 1359 01:07:39,412 --> 01:07:40,677 Că i-aș da un număr fals la la o petrecere. Ca, dacă te-aș fi dat în cuie 1360 01:07:40,679 --> 01:07:41,945 la o petrecere. Ca, dacă aș fi dat în cuie tu în noaptea aceea, bine, dar dacă nu, 1361 01:07:41,947 --> 01:07:42,980 cum ar fi, dacă te-aș fi bătut în cuie în noaptea aceea, bine, dar dacă nu, nu mai încerc din nou. 1362 01:07:42,982 --> 01:07:43,947 În noaptea aceea, bine, dar dacă nu, sunt nu mai incerci. >> Aw, orice. 1363 01:07:43,949 --> 01:07:45,649 Nu mai încerc din nou. >> Aw, orice. Asta e o prostie, și știi 1364 01:07:45,651 --> 01:07:45,916 aw, orice. Asta e prostii și știi asta. 1365 01:07:45,918 --> 01:07:46,617 Asta e o prostie și știi asta. Nu. 1366 01:07:46,619 --> 01:07:47,985 Ea. >> Nu. >> Aw, orice, omule. 1367 01:07:47,987 --> 01:07:49,486 Nu. >> Aw, orice, omule. Probabil te-ai culca cu mine acum 1368 01:07:49,488 --> 01:07:49,987 aw, orice, omule. Probabil ai face-o dormi cu mine acum dacă ți-am oferit. 1369 01:07:49,989 --> 01:07:51,388 Probabil că ai dormi cu mine acum dacă aș oferit. >> Nu vorbesc despre acum. 1370 01:07:51,390 --> 01:07:52,656 Dacă m-am oferit. >> Nu vorbesc despre acum. Vorbesc despre dacă ai fi un 1371 01:07:52,658 --> 01:07:52,956 Nu vorbesc despre acum. eu sunt vorbind despre dacă ai fi fată. 1372 01:07:52,958 --> 01:07:54,324 Vorbesc despre dacă ai fi fată. Bineînțeles că m-aș culca cu tine acum. 1373 01:07:54,326 --> 01:07:55,292 Fată. Bineînțeles că m-aș culca cu tine acum. Nu asta e întrebarea. 1374 01:07:55,294 --> 01:07:56,393 Bineînțeles că m-aș culca cu tine acum. Nu este întrebarea. Spun doar că nu ești la fel 1375 01:07:56,395 --> 01:07:57,694 nu asta e intrebarea. doar sunt spunând că nu ești la fel de fierbinte ca Amanda. 1376 01:07:57,696 --> 01:08:00,764 Spun doar că nu ești la fel de fierbinte ca Amanda. >> Hei, Corey, ești acolo? 1377 01:08:00,766 --> 01:08:02,366 Fierbinte ca Amanda. >> Hei, Corey, esti acolo? >> Da. 1378 01:08:02,368 --> 01:08:03,700 Hei, Corey, ești acolo? >> Da. Ascultă, nimeni nu reseta niciodată 1379 01:08:03,702 --> 01:08:06,937 da. >> Ascultă, nimeni nu se resetează hambarul pentru casa bântuită. 1380 01:08:06,939 --> 01:08:07,604 Ascultă, nimeni nu reseta niciodată hambar pentru casa bântuită. >> La naiba. 1381 01:08:07,606 --> 01:08:09,039 Hambar pentru casa bântuită. >> La naiba. Da, voi fi acolo într-o 1382 01:08:09,041 --> 01:08:09,706 rahat. Da, o voi face fi acolo într-o secundă. 1383 01:08:09,708 --> 01:08:10,941 Da, voi fi acolo într-o secundă. Da, stai. 1384 01:08:10,943 --> 01:08:12,609 Doilea. Da, stai. Uite, trebuie să merg la 1385 01:08:12,611 --> 01:08:13,577 um, da, stai. Uite, am primit pentru a merge foarte repede la hambar. 1386 01:08:13,579 --> 01:08:15,679 Uite, trebuie să merg la hambar adevărat repede. Hm... poți ajuta cu 1387 01:08:15,681 --> 01:08:16,380 hambar foarte repede. Hm... poate ajuți cu P.A.? 1388 01:08:16,382 --> 01:08:17,548 Hm... poți ajuta cu P.A.? Da, omule. Nici o problemă. 1389 01:08:17,550 --> 01:08:18,449 P.A.? >> Uh, da, omule. Nici o problemă. Este foarte simplu. 1390 01:08:18,451 --> 01:08:19,583 Da, omule. Nici o problemă. >> Este real simplu. Tot ce trebuie să faci este să lovești 1391 01:08:19,585 --> 01:08:20,851 este foarte simplu. Tot ce trebuie să faci este doar apăsați butonul pentru vârcolac când 1392 01:08:20,853 --> 01:08:21,952 tot ce trebuie să faci este să apeși butonul pentru vârcolacul când ies copiii, bine? 1393 01:08:21,954 --> 01:08:22,586 Butonul pentru vârcolac atunci când copiii ies, bine? >> Am înțeles. 1394 01:08:22,588 --> 01:08:23,754 Copiii ies, bine? >> Am înțeles. Doar mergeți în jos prin 1395 01:08:23,756 --> 01:08:25,389 am înțeles. >> Doar capul în jos printre copaci, faceți la stânga. 1396 01:08:25,391 --> 01:08:26,824 Doar mergi jos printre copaci, ia la stânga. >> Adică acelea, uh, 1397 01:08:26,826 --> 01:08:29,960 copaci, luați la stânga. >> Adică acelea, uh, pădure neagră ca bezna acolo? 1398 01:08:29,962 --> 01:08:37,962 Poftim, păsărică. >> Multumesc mult, nemernic. >> Ai grijă la furcă, pentru că. 1399 01:08:38,637 --> 01:08:40,918 Mulțumesc mult, idiotule. >> Ai grijă la furcă, pentru că. 1400 01:08:59,225 --> 01:09:07,225 Să mergem! Să mergem! 1401 01:09:33,025 --> 01:09:36,727 Oh! 1402 01:10:01,687 --> 01:10:09,687 Vai-ai-ai! 1403 01:10:12,164 --> 01:10:13,564 Hei, de ce nu ai fost la 1404 01:10:13,566 --> 01:10:14,097 hei, de ce nu ai fost la mitingul nebuniei? 1405 01:10:14,099 --> 01:10:15,566 Hei, de ce nu ai fost la nebunie miting? >> Prostul trebuia să vină și 1406 01:10:15,568 --> 01:10:16,667 miting al nebuniei? >> A fost prost ar trebui să vină să mă ia. 1407 01:10:16,669 --> 01:10:17,734 Dumb trebuia să vină să mă ia. Ah, acestea sunt cifrele. 1408 01:10:17,736 --> 01:10:19,202 Ia-mă. >> Ah, asta înseamnă. >> Nu trebuia să facă furca 1409 01:10:19,204 --> 01:10:20,537 ah, asta conteaza. >> Nu a fost furcă ar trebui să mă omoare în această scenă? 1410 01:10:20,539 --> 01:10:21,672 Nu trebuia furca să mă omoare scena asta? >> Uh, căpitanul Morgan a spus că ei 1411 01:10:21,674 --> 01:10:22,739 ma omori in scena asta? >> Uh, căpitane Morgan au spus că au tăiat asta pentru că cineva a furat 1412 01:10:22,741 --> 01:10:23,106 Căpitanul Morgan a spus că au tăiat asta pentru că cineva a furat masca. 1413 01:10:23,108 --> 01:10:23,807 Tăiați asta pentru că cineva a furat masca. 1414 01:10:23,809 --> 01:10:24,875 - Masca. - Cineva a furat masca ultimul 1415 01:10:24,877 --> 01:10:26,476 cineva a furat masca anul trecut. 1416 01:10:26,478 --> 01:10:27,544 Cineva a furat masca anul trecut. Uh, întâmplător, cineva 1417 01:10:27,546 --> 01:10:28,946 an. >> Uh, întâmplător, cineva mi-a furat și toporul. 1418 01:10:28,948 --> 01:10:31,048 Uh, întâmplător, cineva mi-a furat și toporul. >> Securea ta? 1419 01:10:31,050 --> 01:10:32,950 - Mi-a furat și toporul. - >> Securea ta? 1420 01:10:32,952 --> 01:10:34,451 Securea ta? 1421 01:10:36,455 --> 01:10:44,455 Nu! Nu, te rog! Vă rog! 1422 01:10:48,701 --> 01:10:50,033 Nu! Nu, te rog! Vă rog! 1423 01:10:50,035 --> 01:10:53,036 Vă rog! 1424 01:10:54,840 --> 01:11:02,840 Hei. Hei, este furca. Este furca. 1425 01:11:06,518 --> 01:11:14,518 Ha ha! Ah! >> La naiba, da! 1426 01:11:15,694 --> 01:11:16,793 La naiba, da! Furcă! 1427 01:11:16,795 --> 01:11:18,595 La naiba, da! Furcă! Owwwww! 1428 01:12:18,190 --> 01:12:26,190 La dracu. 1429 01:13:02,701 --> 01:13:09,906 Fugi! Fugi! Fugi! 1430 01:13:32,030 --> 01:13:40,030 Te rog, dă-mi drumul! 1431 01:14:13,071 --> 01:14:15,438 Scoate-l! Aah! 1432 01:14:15,440 --> 01:14:17,440 Scoate-l! Aah! 1433 01:14:17,442 --> 01:14:18,742 Scoate-l! Aah! >> Aah! 1434 01:14:18,744 --> 01:14:20,177 Aah! >> Aah! 1435 01:14:20,179 --> 01:14:21,111 - Aah! - >> Aah! 1436 01:14:21,113 --> 01:14:22,113 Aah! 1437 01:16:18,730 --> 01:16:26,730 Hei, ce naiba se întâmplă aici? 1438 01:16:55,434 --> 01:17:03,434 Amanda, ru... 1439 01:21:15,360 --> 01:21:22,332 Hei, tu! 1440 01:21:22,334 --> 01:21:28,504 Steven, fugi! 1441 01:23:04,602 --> 01:23:12,602 Steven... cine era acela? 1442 01:23:14,746 --> 01:23:22,746 Ești bine? >> Da. Da. 1443 01:23:28,059 --> 01:23:36,059 - Este normal suficient pentru tine? - >> Nu. 1444 01:23:38,436 --> 01:23:40,570 - Pentru dumneavoastră? - >> Nu. 1445 01:23:40,572 --> 01:23:42,572 - Nu. - >> Nu. 1446 01:23:42,574 --> 01:23:44,240 Nu. Vom ajunge acolo. 1447 01:23:44,242 --> 01:23:45,375 Nu. Vom ajunge acolo. Chiar acolo. 1448 01:23:45,377 --> 01:23:46,342 Vom ajunge acolo. Chiar acolo. 1449 01:23:46,344 --> 01:23:48,344 Chiar acolo. Putem începe acum? 1450 01:23:48,346 --> 01:23:49,812 - Putem începe acum? - Vă rog? 1451 01:23:56,621 --> 01:24:04,460 La naiba! La dracu, băieți! Trebuie să mergem! Colby e mort! 1452 01:24:04,462 --> 01:24:05,628 Trebuie să mergem! Colby e mort! La naiba, Colby e mort! 1453 01:24:05,630 --> 01:24:05,995 Colby e mort! La naiba, Colby e mort! Noi... 1454 01:24:05,997 --> 01:24:07,530 La naiba, Colby e mort! Noi... >> Corey! Corey! Calma! 1455 01:24:07,532 --> 01:24:07,930 Noi... >> Corey! Corey! Calma! Acum... 1456 01:24:07,932 --> 01:24:08,965 Corey! Corey! Calma! Acum... 1457 01:24:08,967 --> 01:24:12,268 Acum... Știm, Corey. E în regulă. 1458 01:24:12,270 --> 01:24:13,803 Știm, Corey. E în regulă. 1459 01:24:13,805 --> 01:24:15,638 - Știm, Corey. E în regulă. - Cine dracu este acela?! 1460 01:24:15,640 --> 01:24:16,906 Cine dracu este acela?! 1461 01:24:16,908 --> 01:24:19,475 Cine dracu este acela?! Nu știu. 1462 01:24:19,477 --> 01:24:20,643 Nu știu. >> A făcut doar ucizi 1463 01:24:20,645 --> 01:24:22,178 nu stiu. >> Ai făcut-o doar îl ucizi pe tipul ăla? 1464 01:24:22,180 --> 01:24:28,451 Te iubesc atat de mult. Eu nu știi ce m-aș face fără tine. 1465 01:24:28,453 --> 01:24:31,921 nu stiu ce M-aș descurca fără tine. 1466 01:24:31,923 --> 01:24:32,922 - Tu. - Sunt însărcinată. 1467 01:24:32,924 --> 01:24:34,724 sunt insarcinata. 1468 01:24:34,726 --> 01:24:40,997 Uh-huh. >> Vorbesti serios? Da. 1469 01:24:40,999 --> 01:24:42,632 Eşti serios? Da. Da. 1470 01:24:42,634 --> 01:24:45,501 Da. Da. 1471 01:24:45,503 --> 01:24:46,869 Da. >> Ce? 1472 01:24:46,871 --> 01:24:48,538 Ce? Ce? 1473 01:24:48,540 --> 01:24:56,540 - Chiar și după toate astea... - Asta e încă înspăimântător. 1474 01:25:45,430 --> 01:25:53,430 Deci, care este paguba? >> Este cel mai rău lucru pe care l-am văzut vreodată... două duzini de morți 1475 01:25:54,839 --> 01:25:56,739 este cel mai rău lucru pe care l-am avut vreodată văzut... două duzini de cadavre... 1476 01:25:56,741 --> 01:25:58,741 Văzut vreodată... două duzini de cadavre... Încă 10 răniți grav. 1477 01:25:58,743 --> 01:25:59,976 Cadavre... încă vreo 10 rănite grav. Și tocmai au sunat de la 1478 01:25:59,978 --> 01:26:01,777 încă vreo 10 răniți grav. Și ei doar sunat din casă... e un cadavru în 1479 01:26:01,779 --> 01:26:03,012 și tocmai au sunat din casă este un cadavru în hambarul vechi. 1480 01:26:03,014 --> 01:26:04,046 Casa... e un cadavru în hambarul vechi. Isus. 1481 01:26:04,048 --> 01:26:05,481 hambar vechi. >> Isus. >> Se pare că am trecut cu mult peste 1482 01:26:05,483 --> 01:26:06,582 Isuse. >> Se pare că suntem bine trecut de cel mai rău scenariu al tău. 1483 01:26:06,584 --> 01:26:07,884 Se pare că am trecut cu mult peste cel mai rău caz al tău scenariu. >> Nu, suntem în „lovitură de rahat 1484 01:26:07,886 --> 01:26:09,652 cel mai rău caz al tău. >> Nu, suntem în modul „rahat lovind ventilatorul” acum. 1485 01:26:09,654 --> 01:26:10,853 Nu, suntem în „lovitură de rahat modul ventilator acum. Unde este el? 1486 01:26:10,855 --> 01:26:12,655 Modul ventilator acum. Unde este el? E afară lângă hambar. 1487 01:26:12,657 --> 01:26:14,991 Unde este el? >> E afară lângă hambar. Și ascultă... poartă o 1488 01:26:14,993 --> 01:26:16,492 e afară lângă hambar. Și ascultă poartă o mască de pânză. 1489 01:26:16,494 --> 01:26:24,494 Nu te rahat. În regulă. 1490 01:26:25,403 --> 01:26:26,836 În regulă. [Al lui Beethoven "sonata la lumina lunii" 1491 01:26:26,838 --> 01:26:28,704 în regulă. 1492 01:27:49,854 --> 01:27:57,854 La naiba. >> Da. 1493 01:28:20,018 --> 01:28:28,018 Cine naiba este acela? 1494 01:28:41,639 --> 01:28:49,639 Știu cine este. 1495 01:29:59,617 --> 01:30:07,617 Există o legendă în jur iată că un fermier și-a ucis-o pe a lui 1496 01:30:10,027 --> 01:30:12,561 este o legendă pe aici că un fermier și-a ucis familia. 1497 01:30:12,563 --> 01:30:13,796 Că un fermier și-a ucis familia. Este adevărat? 1498 01:30:13,798 --> 01:30:14,997 - Familie. - >> Este adevărat? 1499 01:30:14,999 --> 01:30:16,232 - Este adevărat? - >>. ..Încă poți observa 1500 01:30:16,234 --> 01:30:18,901 mai poti vezi furca veche... 1501 01:30:18,903 --> 01:30:21,103 Încă poți observa o furcă veche... Rătăcind prin pădure... 1502 01:30:21,105 --> 01:30:23,806 Furcă veche... rătăcind prin pădure... În căutarea iubitei lui 1503 01:30:23,808 --> 01:30:25,141 rătăcind prin pădure... căutând pentru iubita lui fiică. 1504 01:30:25,143 --> 01:30:26,942 În căutarea lui fiica iubita. 1505 01:30:26,944 --> 01:30:34,944 E mort? >> Nu. 1506 01:30:45,897 --> 01:30:53,897 Timpul nu va aștepta, așteaptă-te acum când ești singur, tot ce faci 1507 01:31:12,056 --> 01:31:13,923 tu acum când ești singur, tot ce faci este să te încrunți 1508 01:31:13,925 --> 01:31:16,692 când ești singur, tot ce faci este încruntă-te felul în care arăți este simțit 1509 01:31:16,694 --> 01:31:18,994 este încruntat felul în care arăți se simte ca un clovn 1510 01:31:18,996 --> 01:31:21,864 felul în care arăți se simte ca un clovn cu capul înfipt acolo 1511 01:31:21,866 --> 01:31:23,966 ca un clovn cu capul tău blocat acolo în nori 1512 01:31:23,968 --> 01:31:27,002 cu capul înfipt acolo în norii învață să zboare sus de pe 1513 01:31:27,004 --> 01:31:28,204 norii învață să zboare sus de pământ 1514 01:31:28,206 --> 01:31:31,273 invata sa zbori sus de la sol Ascultă-mi mintea, știam asta 1515 01:31:31,275 --> 01:31:33,142 pământ ascultă-mi mintea, am stiut-o tot timpul 1516 01:31:33,144 --> 01:31:36,645 Ascultă-mi mintea, știam totul timpul nu mi-a pierdut niciodată timpul, da, sunt 1517 01:31:36,647 --> 01:31:39,148 tot timpul nu pierzi niciodată al meu, da, sunt în viață 1518 01:31:39,150 --> 01:31:41,016 nu-l irosesc niciodată pe al meu, da, sunt în viață 1519 01:31:41,018 --> 01:31:49,018 s-a găsit, fără a ta, tu ești scăderea pentru că îndoiala vie nu este 1520 01:31:55,867 --> 01:31:58,100 te duci pentru că trăiești îndoiala nu scoate niciun sunet 1521 01:31:58,102 --> 01:32:01,237 pentru că îndoiala trăită nu face o Sunetul ține până când totul va fi 1522 01:32:01,239 --> 01:32:03,072 scoate un sunet reținând până când totul va sări 1523 01:32:03,074 --> 01:32:06,175 Ținând-o până când totul va sări poate blocat, dar nu pierde niciodată 1524 01:32:06,177 --> 01:32:07,810 sari poate blocat, dar nu pierde niciodată teren 1525 01:32:07,812 --> 01:32:11,080 poate blocat, dar nu pierde niciodată teren fără a ta, o vei face 1526 01:32:11,082 --> 01:32:12,348 pământ fără a ta chiar, te vei îneca 1527 01:32:12,350 --> 01:32:15,317 fără al tău, te vei îneca Ascultă-mi mintea, știam asta 1528 01:32:15,319 --> 01:32:17,186 îneca, ascultă-mi mintea, am stiut-o tot timpul 1529 01:32:17,188 --> 01:32:20,723 Ascultă-mi mintea, știam totul timpul nu mi-a pierdut niciodată timpul, da, sunt 1530 01:32:20,725 --> 01:32:22,725 tot timpul nu pierzi niciodată al meu, da, sunt în viață 1531 01:32:22,727 --> 01:32:24,326 nu-l irosesc niciodată pe al meu, da, sunt în viață 1532 01:32:24,328 --> 01:32:32,328 cum pot să trăiesc, să trăiesc fără tine acum? fără tine, plec 1533 01:32:50,187 --> 01:32:52,154 tu acum? fara tine pe, cobor 1534 01:32:52,156 --> 01:32:54,890 fără tine, mă duc totul este sănătos când ești 1535 01:32:54,892 --> 01:32:56,725 jos totul este sănătos când ești prin preajmă 1536 01:32:56,727 --> 01:32:59,295 totul este sănătos când ești prin preajmă mă vezi treaz, nu sunt niciodată 1537 01:32:59,297 --> 01:33:01,230 în jurul tău mă vezi sus, nu coboară niciodată 1538 01:33:01,232 --> 01:33:04,199 mă vezi sus, nu vine niciodată Ascultă-mi mintea, știam asta 1539 01:33:04,201 --> 01:33:06,135 Vin jos, ascultă-l pe mine minte, știam asta tot timpul 1540 01:33:06,137 --> 01:33:09,471 Ascultă-mi mintea, știam totul timpul nu mi-a pierdut niciodată timpul, da, sunt 1541 01:33:09,473 --> 01:33:11,073 tot timpul nu pierzi niciodată al meu, da, sunt în viață 1542 01:33:11,075 --> 01:33:13,876 Nu mi-am irosit-o niciodată, da, sunt în viață privind prin ochii mei, spune 1543 01:33:13,878 --> 01:33:16,278 viu privind prin mine ochii, îmi spune că este corect